Оригинальный текст и слова песни Un mec bien:
‘essaie d’etre un mec bien et ca des le matin
J’embrasse ma mere et j’lui demande si elle a besoin de rien
J’passe voir mon voisin,d’une tumeur il est atteint
Et j’lui demande si tout va bien
J’prends des news comme je prends de l’age
Respecte plus mon voisinage que mes couz
J’mets une bonne ambiance dans ma Cite
J’attends pas qu’t’ais faim pour t’inviter
J’passe a la Mosquee
Moi j’ai pas besoin de schlass ou de flingue pour me faire respecter
J’essais d’arranger quand deux de mes freres se parlent pas
J’leur fait une petite morale et hop on en parle plus
J’tripe avec les petits,leur dit faites pas ca
Faites pas ci, si le biz vous appelle restez assis
J’essais de m’ouvrir,
De m’decouvrir
Faut qu’fasse un maximum de bien avant d’mourir
Refrain
Quelqu’un de bien, j’essai d’etre un homme bien
Quelqu’un de bien, j’essai d’etre un homme bien
J’essai d’etre un mec bien, pas pour les femmes
Mais pour mon Createur, qu’il benisse mon ame
Et la tienne Amine
Maintenant j’reflechis a deux fois et les sales filles j’les elimine
J’me contente de peu,
Pour moi la meilleure richesse
C’est de voir sa mere contente et j’ai peur du feu
Je cherche le bien entasse sous le mal
Et j’allume mes feux dans un monde assombri
Jamais j’me saoule man
J’ai peur de sombrer
J’evite de faire le kakoo
Par n’importe qui tu peux te faire sabrer
J’fais pas la commere
J’me mele de ce qu’il me regarde
J’evite la merde comme elle je veux pas finir sur le trottoir
Y’a que devant Dieu que j’me rabaisse
Baisse les yeux devant mon pere
Et j’reponds toujours Labaisse
S’il y’a une seule personne a qui je m’identifie,c’est mon prophete
Et pas ces vieux gangsters
Y m’font pas pefli
Refrain
J’essai d’etre un mec bien
J’me preserve sexuellement
C’est tres difficile, j’vous le dis honnetement
Maintenant c’est la femme qui vient te courtiser
A cause d’elle, tu petes un cable, tu cours tiser
J’evite vos numbers moi
Rien a foutre que de la beaute t’es la number one
combien etait bon, c’est devenu des mauvais
A cause des femmes, c’est devenu des navets
On en discute souvent quand on rentre tard
Ce rap c’est pour les mecs bien, pour les hantha
C’est pas pour ceux qui hakka,pas pour les batards, les grandes
gueules qui inventent des histoires
J’essai d’etre un mec bien
Crois moi que c’est pas facile
Dans ce monde de chiens,
Crois moi que c’est difficile
J’essai d’etre un mec bien,
J’me contiens, pour de meilleurs lendemains
Kamelancien
Refrain
Avec le stress, les drames qui blessent
On sent la pression dans la presse
Vices et faiblesses des hommes ne cessent
Mais dans ce contexte, on tente de fuir le mal,nos reactions,
Refletent notre coeur face a l’action
Et quand se dressent les epreuves, la tristesse
mais est ce qu’on reste des mecs integres
Ou on se rabaisse des qu’les soucis apparaissent?
Dans ce contexte, on tente de faire le bien, nos reactions,
refletent notre ame face a l’action
Quelqu’un de bien…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Un mec bien исполнителя Kamelancien:
«Essaie d’etre ООН тес Bien др ca DES Матэн
J’embrasse матушки гусыни др j’lui Demande си Elle в Besoin де Rien
J’passe ВОИР пн Вуазен, сГипе tumeur иль Текущая atteint
Эт j’lui Demande си Tout ва Бьен
J’prends де новости Comme JE Prends Флорал
Respecte плюс пн voisinage Que мес Couz
J’mets UNE Bonne атмосфера данс ма Сите
J’attends па qu’t’ais голодом залить t’inviter
J’passe ля Mosquee
Мой j’ai па-де-Besoin schlass НУ-де-flingue налей мне FAIRE взирает
J’essais d’аранжировщик Quand Deux Freres де MES SE parlent па
J’leur свершившимся UNE миниатюрная моральное и др прыгать на собственной Parle плюс
J’tripe АВЭК ле Petits, Лейр дит Faites па ча
Faites па ДИ СИ ле-бизнес Vous Appelle restez Ассис
J’essais де m’ouvrir,
Де m’decouvrir
FAUT qu’fasse ООН Максимальная де Bien авангарда d’Mourir
Воздерживаться
Quelqu’un де Bien, j’essai d’etre ООН Homme Bien
Quelqu’un де Bien, j’essai d’etre ООН Homme Bien
J’essai d’etre ООН тес Bien, па залить ле Femmes
Маис залить Пн Createur, qu’il benisse Пн Ame
Эт ла tienne Амин
Maintenant j’reflechis меню де Фуа и др ле продаж Filles j’les elimine
J’me Contente де ПЭУ,
Налейте Moi La Meilleure Richesse
C’est де ВОИР са mere Contente др j’ai Peur дю фе
Je Шерше ле Bien entasse су ле мал
Эт j’allume мес Feux данс Un Monde assombri
JAMAIS j’me saoule человек
J’ai Peur де sombrer
J’evite де Faire ле kakoo
Пар n’importe Квай ту peux те Faire sabrer
J’fais па ла commere
J’me Меле-де-се qu’il мне Regarde
J’evite ла Merde Comme Elle JE Veux Pas finir сюр-ле-trottoir
Y’a Que Dieu деван Que j’me rabaisse
Baisse ле Yeux деван пн-отец
ET j’reponds тужур Labaisse
S’il y’a UNE Seule Personne меню Квай JE m’identifie, c’est пн Prophete
Et па CES Vieux гангстеров
У m’font па pefli
Воздерживаться
J’essai d’etre ООН тес Bien
J’me сохранить sexuellement
C’est tres несговорчивый, j’vous ле дис honnetement
Maintenant се ля фам Квай Vient те courtiser
Причиной d’Elle, Ту Питес ип кабеля, Ту-Кур tiser
J’evite СДН номера Moi
Rien a foutre Que-де-ла-ла-Beaute T’es номер один
Combien etait бон, c’est devenu де дурным
Причиной де Femmes, c’est devenu де navets
На собственной discute Souvent Quand на rentre Тард
Се рэп c’est залить ле СОВС Bien, залить ле hantha
C’est па залить ceux Квай Hakka, па залить ле batards, Les Grandes
gueules Квай inventent де Histoires
J’essai d’etre ООН тес Bien
Crois Мой дие се па поверхностное
Dans CE Monde де Chiens,
Crois Мой дие се несговорчивый
J’essai d’etre ООН тес Bien,
J’me contiens, залить де Meilleurs lendemains
Kamelancien
Воздерживаться
Avec Le стресс, ле drames Квай blessent
На отправлено ла данс Pression La Presse
Пороки ET faiblesses де Hommes пе cessent
Маис данс се contexte, на разрядку де ле fuir мальных, № реакций,
Refletent Нотр-Кер лицо a l’действия
Эт Quand себе dressent ле epreuves, ла Tristesse
Маис EST CE qu’on Reste де СОВС integres
Оу на себе rabaisse DES qu’les Soucis apparaissent?
Dans CE contexte, на разрядку де ле FAIRE Bien, № реакций,
refletent Нотр ame лицо a l’действия
Quelqu’un де Bien …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Un mec bien, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.