Оригинальный текст и слова песни Заблудший сын:
Однажды молодой парнишка
Решил покинуть отчий дом
Хотел он поиграть в картишки
Хотел вкусить запретный плод.
Сказав пока родному дому,
Отправился он в дальний путь.
Не посетил отца больного
Ведь думал что в деньгах вся суть.
Но как же все не справедливо
Отец ведь жизнь парнишке спас,
Отдал последнее что было
Свои глаза отдал за раз.
Теперь парнишка весь здоровый,
Тот подвиг позабыв отца
Уходит в этот мир суровый
Тем самым огорчив Творца.
Объездил он почти пол мира
И повидав все что хотел
Поняв что все это – рутина
Любовь родных он вспомнил стен.
Ведь дома все его любили,
Хотели чтоб он счастлив был,
И в лучшее с надеждой жили
Пока их сын не позабыл.
Теперь скитается по жизни,
Встречая скорби на пути.
Мечтает о своей отчизне,
Свой дом бы поскорей найти.
А там ведь мой отец в больнице
Живой ли он, а может нет?
А может он уже в гробнице?
Ведь дома не был десять лет.
Летел домой быстрее птицы
О если б папа жив бы был
Стрелой я пересек границы
Приехал в те места где жил.
С трудом узнал места родные
Свой дом где детство я провел,
Вот те узоры расписные,
С тревогой в дом я свой зашел.
И тут увидел что в кровати,
Лежит моя больная мать
И я всех бед своих создатель
Просил всю правду рассказать.
Скажи мне , мамочка, родная…
Что с папой? Где он? Жив ли он?
И мама очи поднимая
Поведала все про него.
Узнав о том что ты уехал
Не смог он выдержать того
И попрощавшись с жизнью этой
Просил он передать одно
Любил мой сын тебя с рожденья
Люблю и буду я любить,
И то что ты ушел из дома.
Не смог я в жизни сей забыть.
Но верю в то что там на небе
Печаль Бог уберет мою
И буду я любить сильнее
Не буду проливать слезу.
Ведь счастье главное не в деньгах
Не в славе и не в похвале.
Но счастье главное лишь в Боге,
В крове пролитой на кресте.
И если сын ты мой вернешься
Прими Иисуса навсегда
К великому ты прикоснешься
И будешь счастлив ты тогда
И может здесь я не увижу
Твое родное мне лицо
Но там на небе есть надежда
Смогу увидеться с тобой.
Услышав это сын заблудший,
Стал на колени , зарыдал.
И речи мамины послушав
Христу он жизнь свою отдал
Перевод на русский или английский язык текста песни - Заблудший сын исполнителя Калуцкий Максим:
Once a young boy
I decided to leave his father's house
He wanted to play a game of cards
I wanted to taste the forbidden fruit.
He said while his own home,
He went on a long journey.
I do not visited the father of the patient
It thought that the whole point of money.
But what's not fair
Because the boy's father lives saved,
I gave that was recently
His eyes gave a time.
Now, the boy all the healthy,
That feat of forgetting his father
He goes into this world a harsh
Thus disappoint the Creator.
He traveled almost half the world
And having seen all that he wanted
Realizing that all this - routine
Love family he remembered the walls.
It houses all loved him,
Would that he was happy,
And with the hope of better living
While their son is not forgotten.
Now wanders through life
Encountering grief on the way.
He dreams of his homeland,
His home would haste to find.
And there's my father in the hospital
Live whether he, or maybe not?
Or maybe he was in the tomb?
After all, the house was not ten years.
Birds flew home faster
Oh, if he were alive Dad
I crossed the border boom
He came to the places where he lived.
With hardly recognized the place home
His house where I spent childhood,
These are the patterns painted,
With anxiety in his house I went.
And then I saw that the bed
Lies my sick mother
And I have all the ills of their creator
I asked to tell the whole truth.
Tell me, Mom, my dear ...
What's wrong with Dad? Where is he? Is he alive?
And my mom lifting eyes
I told all about it.
Learning about what you left
He failed to withstand
And say goodbye to this life
He asked to convey one
He loved you with my son birthday
I love and I will love
And the fact that you left the house.
I could not forget this in my life.
But I believe that there is in the sky
God will take away my sorrow
And I will love more
I will not shed a tear.
After all, happiness is not important money
Not in glory and in praise.
But happiness is important only in God,
In the blood shed on the cross.
And if you're my son come back
Accept Jesus forever
To the great you touch
And then you will be happy
And here I can not see
Your dear person to me
But there is hope in the sky
I can see you.
Hearing this erring son,
He knelt down, sobbing.
And listening to my mother's voice
Christ, he gave his life