Оригинальный текст и слова песни Нова радасць стала:

Нова радасць стала, яко не бывала
Над Бэтлемам зорка ясна свету воссіяла
Дзе Хрыстос радзіўся, ад Дзевы ваплаціўся
Як чалавек пеленамі ў Бога павіўся
Ангелы спяваюць, Слово васкліцаюць
І на небе, і на зямлі мір правазглашаюць
А мы тож спяваймо, Хрыста прослоаляймо
І з Марыі раджанога смірэнна благаймо
Просім Цябе, Цару, нябесны Уладару
Даруй лета шчаслівыя сему гаспадару
У міры проводзіці, табе ўгодзіці
І з Табою ў Царстве Твоім ва век века жыці.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нова радасць стала исполнителя Калядкі:

Nova radasts become , Thou never been
Over Betlemam Zorka clear light vossіyala
Tse Hrystos radzіўsya hell Dzevy vaplatsіўsya
Yak chalavek pelenamі ? God pavіўsya
Angels spyavayuts Word vasklіtsayuts
The I in heaven , i was made by Mir on zyamlі pravazglashayuts
We spyavaymo identity , Hrysta prosloalyaymo
S of I Maryі radzhanoga smіrenna blagaymo
Prosіm Tsyabe , Tsaru , nyabesny Uladaru
Grant to this summer shchaslіvyya gaspadaru
In mіry provodzіtsі , Taba ўgodzіtsі
The I Taboyu ? s kingdom forever and ever Tvoіm Islands zhytsі .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нова радасць стала, просим сообщить об этом в комментариях.