Оригинальный текст и слова песни Просыпайся, Рейвенкло:
В окна башни старой
Льется свет луны.
Глушит звук гитары
Бархат тишины.
Тает день вчерашний...
Ясно и светло
В факультетской башне
Рейвенкло.
Книги мы читали,
Видя жизнь меж строк.
Повзрослеть заставил
Нас её урок.
Вместо биографий
След прошедших дней -
Лица с колдографий
На стене.
Солнце, улыбаясь
Ясно и светло,
Тронуло пергамент, к
Книгу и перо.
Искры звёзд уныло льют прощальный свет...
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся, милый факультет.
Просыпайся, милый факультет!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Просыпайся, Рейвенкло исполнителя Юна Дэмерунг:
In the window of the old tower
Flows moonlight .
Mutes the guitar
Velvet silence.
Melts day yesterday ...
Clear and bright
The Faculty Tower
Ravenclaw .
Books we read ,
Seeing life between the lines .
forced to grow up
We were her lesson.
Instead biographies
Next days gone by -
Persons with koldografy
On the wall.
Sun , smiling
Clear and bright,
Touched parchment to
Book and pen .
Sparks stars sadly farewell poured the light ...
wake up,
wake up,
wake up,
wake up,
Wake up , dear faculty.
Wake up , dear faculty !