Оригинальный текст и слова песни Раненой птицей:
Ты следом за солнцем от холода ночи,
А мне за рассветом уже не успеть.
Упавшие крылья разорваны в клочья,
И мне не взлететь…и мне не взлететь…
Ты следом за ветром, а я умираю.
Осколки любви, словно острые стрелы впились,
Я раненой птицей ступаю по краю,
И падаю вниз…и падаю вниз…
Припев:
Падаю раненой птицей,
Камнем с небес сорвалась ко дну.
С этой любовью простится,
Я, увы, не смогу…
Как мне удержатся за краешек неба?
Ведь целая вечность уже за чертой.
Срываюсь с обрыва и падаю следом,
Разбитой мечтой…разбитой мечтой…
Припев:
Падаю раненой птицей,
Камнем с небес сорвалась ко дну.
С этой любовью простится,
Я, увы…
Падаю раненой птицей,
Камнем с небес сорвалась ко дну.
С этой любовью простится,
Я, уже не смогу…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Раненой птицей исполнителя Юля Руднева:
You have to track the sun from the cold night,
And me for the dawn is already not enough.
Fallen wings torn to shreds,
And I do not fly ... and I do not fly ...
You followed the wind, and I am dying.
Splinters of love, like sharp arrows dug,
I am a wounded bird to walk on the edge,
And falling down ... and falling down ...
Chorus:
I fall wounded bird,
Stumbling out of heaven fell to the bottom.
With this love is just,
I, alas, can not ...
How can I hold out for the edge of the sky?
After an eternity already below.
I rip off a cliff and falling behind,
... Broken dreams broken dreams ...
Chorus:
I fall wounded bird,
Stumbling out of heaven fell to the bottom.
With this love is just,
I, alas ...
I fall wounded bird,
Stumbling out of heaven fell to the bottom.
With this love is just,
I will not be able ...