Оригинальный текст и слова песни На нервах:

Где бы взять слова, такие ласковые, нежные,
Чтобы выразить желание гореть
И блистать, творить в спокойной безмятежности
И учиться, танцевать и петь…

Только к чёрту отобьют это желание!
Заглушит его безумства шум,
Снова слёзы скатятся в молчании,
Снова буду зол я и угрюм…

Снова вежливо захочется повеситься,
Не мешать дурдому, что вокруг —
Кто-то просто пуст, кто с жиру бесится,
И далёк тот самый, верный, друг.

И слова, такие слабые и тихие
Поднимутся в мыслях — упадут.
И оставят строки на листе с пиррихием.
И с бессильем горестным заснут.

Перевод на русский или английский язык текста песни — На нервах исполнителя Юлия Салимоненко:

Where to take the word, are affectionate , gentle ,
To express a desire to burn
And shine , do in a calm serenity
And learn to dance and sing …

Only the hell beat off this desire !
Drown out his madness noise
Again, the tears roll down in silence ,
Again I ‘ll be angry and moody …

Again I want to politely hang himself ,
Do not interfere with the madhouse that is around —
Someone just empty, some with fat frantic ,
And far the most , loyal friend .

And the words are weak and quiet
Rise in the mind — fall .
And leave lines on the sheet with a pyrrhic .
And the impotence sorrowful asleep .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На нервах, просим сообщить об этом в комментариях.