Оригинальный текст и слова песни Беги, Иванушка, беги:
Беги, Иванушка, беги,
Смелей наматывай круги,
Покуда катится клубок,
Куда глаза глядят,
Покуда, весел и упрям,
Ты нам-Ягам не по зубам,
И боги всех лесных дорог
Тебе благоволят.
Пойдешь направо – будешь пан.
Пойдешь налево – будешь пьян,
Пойдешь вперед – не пропадешь
Ни в стужу, ни в огне.
Но, удалец из удальцов,
Ты все равно в конце концов
Всего, чего еще не ждешь,
Заявишься ко мне.
Беги, Иванушка, спеши –
Пока бежится от души
На свет обманчивой звезды,
И нить в твоих руках
Скользит, послушна и легка,
И дела нет ни до клубка,
Ни до мифической беды
Остаться в дураках.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Беги, Иванушка, беги исполнителя Юлия Архитекторова:
Run, Ivan, run,
Courage laps,
As long as the rolling ball,
Aimlessly,
As long as the fun and stubborn,
You Yagam us-not too tough,
And the gods of the forest road
Do you favor.
You go to the right — you will pan.
You go to the left — you will be drunk,
You go ahead — will not perish
Neither cold nor heat.
But, from the heart of oak Udaltsov,
You’re still in the end
Total, which has not yet expect,
Declare to me.
Run, Ivan, hurry —
While the run from the soul
In light of the deceptive stars
And the thread in your hands
Glides, obedient and easy,
And no matter to the coil,
Not to mythical woes
Staying out in the cold.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Беги, Иванушка, беги, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.