Оригинальный текст и слова песни Jamais Dame:
Je crois que je t’appellerai jamais dame
Parce que t’es pas comme les autres femmes
Je’ais pas si je peux t’appeler comme
Moi d’habitude j’decris les hommes
Te mettre un nom me semble difficile
Je peux pas t’appeler comme les autres filles
En tout cas j’ peux t’appeler tout le temps
Et si j’pleure trop t’en f’ras autant
T’es tellement forte que ca fait peur
De se dire qu’il faudrait etre comme ca
Pour traverser toutes ces erreurs
T’es tellement belle que tu le sais pas
Mais moi je connais ton plus grand admirateur
Des fois t’oublies d’etre solide
Alors je sais d’ou je tiens ma passion
Quand apres un sourire febrile
Tu fonds en larmes sans raison
Les sentiments demesures
Et votre fleur de peau
Elle en fait des bouquets
Et susceptible a s’en vexer
Si on lui demande d’aller plus haut
Apres faut aller la chercher
Je crois que je t’appellerai jamais dame
Parce que t’es pas comme les autres femmes
Je sais pas si je peux t’appeler comme
Moi d’habitude j’ecris les hommes
Te mettre un nom me semble difficile
Je peux pas t’appeler comme les autres filles
En tout cas je peux t’appeler tout le temps
Et pour l’instant ca sera maman
Перевод на русский или английский язык текста песни — Jamais Dame исполнителя Julie:
Я думаю, что я никогда не позвоню леди
Потому что вы не похожи на других женщин
Je’ais, если я могу позвонить вам
Я обычно j’decris мужчин
Вы кладете название кажется трудным
Я не могу назвать вам, как и другие девочки
Во всяком случае я «могу назвать вам все время
И если вы f’ras j’pleure слишком много
Ты настолько сильна, что это страшно
Для того, чтобы сказать, что это будет так
Для того, чтобы пройти через все эти ошибки
Ты такая красивая, вы не знаете,
Но я знаю, что ваш самый большой поклонник
Время от забываешь быть сильным
Так что я знаю, где я получил свою страсть
Когда после лихорадочной улыбки
Вы расплакалась без причины
Чрезмерные чувства
И ваша кожа глубоко
Это делает букеты
И, вероятно, обидеть в
Если вас попросят пойти выше
Надо идти и искать после того, как
Я думаю, что я никогда не позвоню леди
Потому что вы не похожи на других женщин
Я не знаю, могу ли я позвонить вам
Я обычно пишу мужчину
Вы кладете название кажется трудным
Я не могу назвать вам, как и другие девочки
Во всяком случае я называю вас все время
И теперь это будет мама
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Jamais Dame, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.