Оригинальный текст и слова песни Eines Tages Baby, werden wir alt sein.:

Eines Tages Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hatten erzahlen konnen.

Ich, ich bin der Meister der Streiche, wenn’s um Selbstbetrug geht. Bin ein Kleinkind vom Feinsten, wenn ich vor Aufgaben steh‘. Bin ein entschleunigtes Teilchen. Kann auf Keinsten was rei?en. Lass‘ mich begeistern fur Leichtsinn, wenn ein anderer ihn lebt.

Und ich denke zu viel nach. Ich warte zu viel ab. Ich nehm‘ mir zu viel vor und ich mach‘ davon zu wenig. Ich halt‘ mich zu oft zuruck, ich zweifel alles an, ich ware gerne klug – allein das ist ziemlich damlich. Ich wurd‘ gern so vieles sagen, aber bleibe meistens still, weil wenn ich das alles sagen wurde, ware das viel zu viel. Ich wurd‘ gern so vieles tun. Meine Liste ist so lang, aber ich werd‘ eh nie alles schaffen – also fang‘ ich gar nicht an. Stattdessen hang‘ ich planlos vorm Smartphone. Wart‘ blo? auf den nachsten Freitag. „Ach, das mach‘ ich spater“ ist die Baseline meines Alltags. Ich bin so furchtbar faul wie ein Kieselstein am Meeresgrund. Ich bin so furchtbar faul, mein Patronos ist ein Schweinehund. Mein Leben ist ein Wartezimmer, niemand ruft mich auf. Mein Dopamin, das spar‘ ich immer, falls ich’s nochmal brauche.

Und eines Tages Baby, werd‘ ich alt sein. Oh Baby, werd‘ ich alt sein und an all die Geschichten denken, die ich hatte erzahlen konnen.

Und du? Du murmelst jedes Jahr neu an Silvester die wieder gleichen Vorsatze treu in dein Sektglas und Ende Dezember stellst du fest, dass du Recht hast, wenn du sagst, dass du sie dieses Jahr wieder vercheckt hast. Dabei sollte fur dich 2013 das erste Jahr vom Rest deines Lebens werden. Du wolltest abnehmen, fruher aufstehen, ofter rausgehen, mal deine Traume angehen, mal die Tagesschau sehen fur mehr Small Talk, Allgemeinwissen. Aber wie jedes Jahr, obwohl du nicht damit gerechnet hast, kam dir wiedermal dieser Alltag dazwischen.

Unser Leben ist ein Wartezimmer. Niemand ruft uns auf. Unser Dopamin, das sparen wir immer, falls wir’s nochmal brauchen. Und wir sind jung und haben viel Zeit. Warum sollen wir was riskieren? Wir wollen doch keine Fehler machen. Wir wollen auch nichts verlieren und uns bleibt so viel zu tun. Unsere Listen bleiben lang und so geht Tag fur Tag ganz still ins unbekannte Land.

Eines Tages Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hatten erzahlen konnen. Und die Geschichten, die wir dann stattdessen erzahlen, werden traurige Konjunktive sein wie: Einmal, bin ich fast einen Marathon gelaufen. Und hatte fast die Buddenbrooks gelesen. Und einmal ware ich beinahe bis die Wolken wieder lila waren noch wach gewesen. Und fast, fast hatten wir uns mal demaskiert und gesehen, wir sind die Gleichen. Und dann hatten wir uns fast gesagt, wie viel wir uns bedeuten. Werden wir sagen.

Und, dass wir blo? faul und feige waren – das werden wir verschweigen und uns heimlich wunschen, noch ein bisschen hierzubleiben, wenn wir dann alt sind und unsere Tage knapp – und das wird sowieso passieren – dann erst werden wir kapieren, wir hatten nie was zu verlieren. Denn das Leben, das wir fuhren wollen – das konn‘ wir selber wahlen. Also lass‘ uns doch Geschichten schreiben, die wir spater gern erzahlen. Lass‘ uns nachts lange wach bleiben, aufs hochste Hausdach der Stadt steigen, lachend und vom Takt frei die tollsten Lieder singen. Lass‘ uns Feste, wie Konfetti schmei?en. Sehen wie sie zu Boden reisen und die gefallenen Feste feiern, bis die Wolken wieder lila sind. Und lass mal an uns selber glauben. Is‘ mir egal, ob das verruckt ist und wer genau kuckt, sieht, dass Mut blo? auch ein Anagramm von Gluck ist. Und, wer immer wir auch waren – lass‘ mal werden, wer wir sein wollen. Wir haben schon viel zu lang gewartet. Lass mal Dopamin vergeude

Перевод на русский или английский язык текста песни - Eines Tages Baby, werden wir alt sein. исполнителя Julia Engelmann:

Eines Tages Baby, Верден Wir Alt Сейн. Oh Baby, Верден Wir Alt Бытие и все умирают Geschichten DENKEN, умирают Wir Hatten erzahlen konnen.

Ich, Ich бен дер Meister дер Streiche, гм Selbstbetrug Geht Венна-х годов. Бен Эйн Kleinkind вом Feinsten, Венна Ich вор Aufgaben steh. Бен Эйн entschleunigtes Teilchen. Канн Auf Keinsten был rei?en. Lass 'Mich begeistern fur Leichtsinn, Венна Эйн Anderer IHN ЛЭЛТ.

Und Ich Denke цу Вьель нач. Ich Warte цу Вьель AB. Ich nehm «Мир цу Вьель вор унд Ich Маха Davon цу Wenig. Ich остановить "Мичиган цу часто zuruck, Ich Цвайфель Alles, Ich ware Gerne Клуг - Allein дас ист ziemlich damlich. Ich wurd "GERN так Vieles Sagen, Абер bleibe meistens еще Вейля Венна Ich Das Alles Sagen wurde, посуда дас Вьель цу Вьель. Ich wurd "GERN так Vieles тун. Моя Liste IST так яз, Абер Ich ВЕРД "да ние Alles Schaffen - тоже клык" Ich гр Nicht. Stattdessen повесить "Ich planlos Ворм смартфона. Бородавка "Блосс Auf ден nachsten Freitag. "Ах, Das Маха Ich spater" IST умереть Исходные meines Alltags. Ich бен так furchtbar FAUL Wie Эйн Кизельштайн утра Meeresgrund. Ich бен так furchtbar Фол, мейн Patronos ист Эйн Schweinehund. Mein Leben IST Эйн Wartezimmer, Niemand ruft Мичиган Auf. Mein Dopamin, Das шпата 'ич IMMER, падает nochmal brauche Ich-х годов.

Und eines Tages Baby, Werd 'Ich Alt Сейн. Oh Baby ВЕРД 'Ich Alt Бытие и все умирают Geschichten Denken, умирают Ich hatte erzahlen konnen.

Und-дю-? Du murmelst jedes Яр Neu Сильвестр умереть Wieder Gleichen Vorsatze Treu в Дейн Sektglas унд Ende Dezember stellst дю фестиваля, Dass дю Рехт имеешь, Венна дю sagst, Dass дю Sie Dieses Яр Wieder vercheckt исполни. Dabei sollte fur Dich 2013 Das Erste Яр вом Отдых deines Lebens Верден. Du wolltest Abnehmen, fruher aufstehen, Ofter rausgehen, мал Deine Traume angehen Мэл умереть Tagesschau Sehen меха Mehr Small Talk, Allgemeinwissen. Aber Wie jedes Яр, obwohl дю Nicht damit gerechnet имеешь, Кам реж wiedermal Dieser Alltag dazwischen.

Unser Leben IST Эйн Wartezimmer. Niemand ruft UNS Auf. Unser Dopamin, Das Sparen Wir Иммера падает nochmal brauchen Wir-х годов. Und Wir Sind Юнг унд Haben Вьель Zeit. Варум Sollen Wir был riskieren? Wir Wollen Дочь Keine Fehler Machen. Wir шерстяных ОШ Nichts verlieren Und UNS Bleibt так Вьель цу тун. Unsere Слушайте bleiben Lang унд так Geht Tag fur Tag Ганц еще INS unbekannte Землю.

Eines Tages Baby, Верден Wir Alt Сейн. Oh Baby, Верден Wir Alt Бытие и все умирают Geschichten DENKEN, умирают Wir Hatten erzahlen konnen. Und умереть Geschichten, умирают Wir Данн stattdessen erzahlen, Верден traurige Konjunktive Sein Wie: Einmal бен Ich быстро Einen марафон gelaufen. Und hatte быстро умирают Будденброки gelesen. Und Einmal ware Ich beinahe бис умереть Wolken Wieder лила Варен Ночь Вах gewesen. Und быстро, быстро Hatten Wir UNS мал demaskiert унд gesehen, Wir Sind умереть Гляйхен. Und Данн Hatten Wir UNS быстро gesagt, Wie Вьель Wir UNS bedeuten. Верден Wir Sagen.

Und, Dass Wir Блосс Faul унд Feige Варен - Das Верден Wir verschweigen унд UNS Heimlich wunschen, Ночь Эйн bisschen hierzubleiben, Венна Wir Данн Alt Синд унд Unsere Tage Кнапп - унд дас Wird sowieso passieren - Данн некогда Верден Wir kapieren, Wir Hatten ние было Zu verlieren. Denn дас Leben, Das Wir fuhren Wollen - Das Конн "Wir Selber wahlen. Также девушка "UNS Дочь Geschichten Schreiben, умирают Wir spater GERN erzahlen. Ласс "UNS Nachts Ланге Вах bleiben, AUFS hochste Hausdach дер Штадт Steigen, lachend унд вом такта Фрей умереть tollsten Lieder Зингена. Ласс "UNS Фест Wie Конфетти schmei?en. Sehen Wie Sie цу Боден Reisen унд умереть gefallenen Feste Feiern, бис умереть Wolken Wieder лила Синд. Und девушка Мал UNS Selber Glauben. Есть "Мир Эгал, Обь-дас-verruckt IST унд WER Genau kuckt, sieht, DASS Мут Блосс Ош Эйн Anagramm фон Gluck ист. Und, Wer IMMER Wir ОШ Варен - девушка "мал Верден, Wer Wir Sein шерстяных. Wir Haben Шон Вьель цу Lang gewartet. Ласс мал Dopamin vergeude