Оригинальный текст и слова песни Joulupukki:
Joulupukki, joulupukki
Melody and lyrics: P.J. Hannikainen
Children:
Joulupukki, joulupukki,
valkoparta, vanha ukki,
eiko taakka paina selkaa?
Kaypa tanne, emme pelkaa!
Oothan meille vanha tuttu,
puuhkalakki, karvanuttu.
Taal on myoskin kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset.
Children:
Joulupukki, joulupukki,
valkoparta, vanha ukki,
vieta iltaa joukossamme
taalla meidan riemunamme.
Tervetullut meille aina,
kaypa tanne, puuta paina—
tai jos leikkiin tahdot tulla,
kahta hauskempaa on sulla!
Joulupukki:
Kiitos, kiitos, kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset.
Terve teille, pienokaiset,
leikkivaiset, laulavaiset!
Hauska taal ois iltahetki,
vaan on viela pitka retki:
kuusen luota kuusen luokse
mulla matkan suunta juoksee.
Lapset:
Joulupukki, joulupukki,
valkoparta, vanha ukki,
viivy viela pieni hetki,
vaikka onkin pitka retki.
Tassa tuomme sulle metta,
vilpoisaa kuin lahdevetta.
Sitten jaksat pitkan tiesi
kulkea kuin aimo miesi.
Joulupukki:
Kiitos vaan nyt kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset!
Tas on teille muistiaiset,
pienet joulumaistiaiset.
Lapset:
Kiitos sulle, oiva ukki,
ystavamme joulupukki.
Taas kun paastaan ensi jouluun,
tervetullut meidan kouluun!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Joulupukki исполнителя Joulu Aika:
Йоулупукки, Йоулупукки
Мелодия и текст песни: P.J. Ханникайненом
Дети:
Йоулупукки, Йоулупукки,
valkoparta, Ванха ukki,
Эйко taakka Paina selkaa?
Kaypa Tanne, эмме pelkaa!
Oothan meille Ванха tuttu,
puuhkalakki, karvanuttu.
Язык по myoskin kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset.
Дети:
Йоулупукки, Йоулупукки,
valkoparta, Ванха ukki,
vieta iltaa joukossamme
taalla Мейдан riemunamme.
Tervetullut meille Айна,
kaypa Tanne, puuta paina-
тай Jos leikkiin tahdot Tulla,
Kahta hauskempaa на Суллы!
Йоулупукки:
Kiitos, Kiitos, kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset.
Terve teille, pienokaiset,
leikkivaiset, laulavaiset!
Hauska тал Франсуа iltahetki,
Ваан на viela Pitka Retki:
kuusen luota kuusen luokse
Мулла matkan suunta juoksee.
Lapset:
Йоулупукки, Йоулупукки,
valkoparta, Ванха ukki,
viivy viela Pieni hetki,
vaikka onkin Pitka Retki.
Tassa tuomme Sulle Метта,
vilpoisaa Куин lahdevetta.
Sitten jaksat pitkan tiesi
kulkea Куин Аймо miesi.
Йоулупукки:
Kiitos Ваан Нью-Йорк Таймс kiltit lapset,
kirkassilmat, silkohapset!
Тас на teille muistiaiset,
pienet joulumaistiaiset.
Lapset:
Kiitos Sulle, Ойва ukki,
ystavamme Йоулупукки.
Таас Кун paastaan энси jouluun,
tervetullut Мейдан kouluun!