Оригинальный текст и слова песни E lucevan le stelle - Tosca:
E lucevan le stelle
Сияли звезды
E lucevan le stelle...
e olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia...
O dolci baci, o languide carezze,
mentir'io fremente
la belle forme disciogliea dai veli !!
Svani per sempre
il sogno mio d'amore...
L'ora e fuggita
E muoio disperato!
E non ho amato mai
tanto la vita!!!!!
Сияли звезды...
Земля благоухала...
Скрипнула калитка в саду...
По тропинке ее шаги.
Она пришла прекрасная,
И упала в мои объятия...
О, какие сладкие поцелуи, медленные и нежные ласки,
Я, дрожа, освободил
Любимое лицо от этого покрывала!!!
Ушли навеки
мои мечты о любви...
Час истекает,
И я умираю от отчаяния!!
Никогда в жизни
Я не любил так сильно!!!!
Автор перевода — luis
Страница автора
Перевод на русский или английский язык текста песни - E lucevan le stelle - Tosca исполнителя Jonas Kaufmann:
И сверкали звезды
сияли звезды
И сверкали звезды ...
olezzava и земля ...
stridea дверь фруктовый сад
и шаг щеткой песок ...
Она вошла, ароматные,
I Fell в его руках ...
О сладкие поцелуи и мягкие ласки,
mentir'io трепетное
красивые формы удалены покровы от !!
Он исчез навсегда
Моя мечта о любви ...
Час сбежал
И я умру в отчаянии!
И я никогда не любил
жизнь так много !!!!!
Сияли звезды ...
Земля благоухала ...
Скрипнула калитка в саду ...
По тропинке ее шаги.
Она пришла прекрасная,
И упала в мои объятия ...
О, какие сладкие поцелуи, медленные и нежные ласки,
Я, дрожа, освободил
Любимое лицо от этого покрывала !!!
ушли навеки
мои мечты о любви ...
Час истекает,
И я умираю от отчаяния !!
Никогда в жизни
Я не любил так сильно !!!!
Автор Перевода - луис
страница автора