Оригинальный текст и слова песни Нежное Пламя:
Нежное пламя
1) Нежное пламя
Трогать руками
Не запретишь.
Оно – как роса,
Оно – как стальная оса,
Дико-нежное…
Плачет камнями,
Роз лепестками
Дева-Малыш,
Вокруг – чудеса,
И вдруг засияла в глазах
Глубь безбрежная!
Тихо звякнул колокольчик,
Добрым сердцем стало больше!
2) Прямо под сердцем, -
В солнечном детстве, -
Море Души,
Невинный огонь.
Его чья-то душит ладонь,
Небо в бешенстве!
Грешное пламя –
Словно цунами,
Но Ты – дыши:
В Тебе – чудеса,
Хрустальная счастья слеза,
Дико-нежная!..
Тикай, тикай, жизни счётчик,
Не разбить мой колокольчик!
Нежно-мятежное,
Мягкое, жгучее,
Зря одинокое,
Милое пламя моё!!!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нежное Пламя исполнителя John van Woolf:
Gentle flame
1) A gentle flame
touching hands
Do not forbid.
It is - as the dew,
It is - as the steel wasp
Diko-gentle ...
Crying stones,
rose petals
Virgo Baby
Around - miracles,
And suddenly shone in the eyes
Depth boundless!
Silence rang the bell,
Good heart has become more!
2) Directly under the heart -
In a sunny childhood -
Sea of ??Souls
Innocent fire.
His someone strangling hand,
Heaven in a rage!
Sinful flame -
Like a tsunami,
But you - breathe:
In You - miracles,
Crystal tears of happiness,
Diko-gentle! ..
Teak, teak, life counter,
Do not break my bell!
Pale rebellious,
Soft, burning,
Should not lonely,
Cute my flame !!!