Оригинальный текст и слова песни От рая до ада пару шагов:
Jonh:
Посмотри мне больно, да, не помогай, привык я
И вижу лишь кривые линии, вместо прямых, нет
В этом мире справедливости, зато есть боль
А совесть в ноль у человечества, и ты не спорь
И сколько бы я не писал об этом, и не был поэтом
Никто не понял до сих пор, мечты уносит ветром
И где то, внутри меня есть то что будет греть, но
Для вас оно всего лишь то что гонит вещество по венам
На что рожден тогда, грустить и петь
А ведь я тоже человек, что мне нести теперь
Кроме добра, и песен этих никому не нужных
Быть может кто то не позволит утонуть им, ну же
Поменяйте все, я знаю не по силам
Человек все не получит, сколько бы не просил он
Пусть небо силой заберет меня, и не отдаст вам
Пускай моя душа не драгоценность и не богатство
Я знаю, мне не поднять знамя
За тех людей кто не прожил даже пол дня с нами
Они в раю я уверен, до них пару шагов
А мир будто бы ад, и нет того что глушит боль
Знай, всего пару шагов до грани..
Чей пульс стих, уже давно не с нами!
Там в облаках спят наши с вами судьи
Время придет и нас всех там рассудят...
Satisfied:
Где мы остались одинокими, когда нас предали?
Координаты по прилету не задали месту этому!
Да бесконечно тут людей в рай за билетами..
А вместо этого взамен жизнь по завету ветхому!
А кто-то выбрал иной путь! Всего два шага
Тут до метро. Спустился вниз и здравствуй падаль.
Но я не падал, паря под облаками
Не имея крыльев, я просто наблюдал за вами!
Стали поэтами... может поэтому теперь
Стало больше голосов в моей голове?
Ангел или бес... и я не точно знаю сам
Но выбираю свою дорогу в небеса!
И пусть не будет моей мечты
Что так крепко грела вечерами..
Но я рожден здесь, чтобы мои стихи
Ворвались в твое сознание!
Ксю:
Пульс остановился на нуле
И мы теряем себя!
Прощенья в этом мире нет
И не было...
Осталось время
Решать куда будет этот твой шаг
На право в небо
А слева будет только ад..
Ад уже на земле, но небо есть в наших сердцах!
Белым полотном накрыло красное.
С кровью выплюну душу тебе в лицо...
И рассмеюсь от боли!
Я сам не раз тут погибал и не лечи советами!
Веревки вились в петли, но я не пленник
Палат и растений, рвусь через тернии..
И я не знаю кто придет за нами тленными!
Перевод на русский или английский язык текста песни - От рая до ада пару шагов исполнителя John, Satisfied при уч. Ксю:
Jonh:
Look hurt me, yes, do not help, I used
And I see only curved lines instead of straight, no
Justice in this world, but there is pain
And the conscience of humanity to zero, and you do not argue
And no matter how much I did not write about it, and was not a poet
Nobody realized until now, the dream takes the wind
And somewhere inside me there is something that will warm, but
For you, it's just something that drives the substance through the veins
What is born then, sad and sing
But I am also a man that I carry now
But good, and the songs of these useless
Maybe someone will not let them drown, come on
Change all I know can not afford
The man does not receive all, no matter how much he begged
Let me take heaven by force, and will not give you
Let my soul is precious and not wealth
I know I did not raise the banner
For those people who have not lived even half a day with us
They are in paradise I'm sure to have a couple of steps
And the world seems to be hell, and no matter what suppresses pain
Know only a couple of steps to the edge ..
Whose pulse verse, no longer with us!
There in the clouds sleep with you our judges
Time will come and there will judge us all ...
Satisfied:
Where we were alone when we were betrayed?
Coordinates on arrival do not specify this place!
Yes infinitely people here in paradise for tickets ..
Instead, in return for the life of the Old Testament!
And someone has chosen a different path! Only two steps
Then to the subway. Went down and hello carrion.
But I did not fall, hovering in the sky
Not having wings, I'm just watching you!
Became a poet ... can therefore now
There are more voices in my head?
Angel or demon ... and I do not know myself
But pick your way to heaven!
And let it not be my dream
What's so hard warmed evenings ..
But I was born here, to my poetry
Broke into your mind!
Xu:
Pulse stopped at zero
And we lose ourselves!
Forgiveness in this world
And there was ...
Remaining time
Decide where will this step you take
On the right in the sky
And on the left is just hell ..
Hell already on the ground, but the sky is, in our hearts!
White linen covered with red.
With the blood of the soul spit in your face ...
And burst out laughing in pain!
I did not just here died and do not treat the advice!
Rope curled into a loop, but I'm not a prisoner
Chambers and plants rvus through thorns ..
And I do not know who will come after us perishable!