Оригинальный текст и слова песни Love Is In the Air - Любовь повсюду:
Любовь повсюду,
Куда ни взгляни.
Любовь повсюду,
В каждом образе и звуке.
Я не знаю, глупец ли я,
И не знаю, мудрец ли я,
Но то, во что стоит верить,
Я вижу, когда смотрю в твои глаза.
Любовь повсюду -
В шелесте деревьев...
Любовь повсюду -
В рокоте волн...
Я не знаю, пустой ли я мечтатель,
И не знаю, в здравом ли уме,
Но то, во что стоит верить,
Я слышу, когда ты произносишь моё имя.
Любовь повсюду,
Любовь повсюду...
Любовь повсюду -
На восходе солнца...
Любовь повсюду -
Когда день клонится к закату...
Я не знаю, плод фантазии ли ты,
И не знаю, реальна ли,
Но ты - то, во что стоит верить,
И ты оказалась той, что я искал*...
Любовь повсюду,
Куда ни взгляни.
Любовь повсюду,
В каждом образе и звуке.
Я не знаю, глуп ли я,
И не знаю, мудр ли я,
Но то, во что стоит верить,
Я вижу, когда смотрю в твои глаза.
Любовь повсюду,
Любовь повсюду...
Любовь повсюду,
Любовь повсюду...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Love Is In the Air - Любовь повсюду исполнителя John Paul Young:
Love is everywhere,
Wherever you look.
Love is everywhere,
Each image and sound.
I'm a fool I do not know
And I do not know, the sage,
But what is worth believing
I see when I look in your eyes.
Love is everywhere -
The rustling of the trees ...
Love is everywhere -
The roar of the waves ...
I do not know if I'm an empty dreamer
And I do not know whether in sound mind,
But what is worth believing
I hear when you say my name.
Love is everywhere,
Love is everywhere...
Love is everywhere -
At sunrise...
Love is everywhere -
When the day is on the wane ...
I do not know whether you are the fruit of imagination,
And I do not know if real,
But you - that, in what is believed,
And you was the one that I was looking for ... *
Love is everywhere,
Wherever you look.
Love is everywhere,
Each image and sound.
I'm not stupid I know,
And if I do not know the wise,
But what is worth believing
I see when I look in your eyes.
Love is everywhere,
Love is everywhere...
Love is everywhere,
Love is everywhere...