Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Made To Love:
Made to Love (оригинал John Legend)
Созданы для любви (перевод Moon)
[Hook:][Припев:]I was in here for you
Я был здесь для тебя,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
You was in for me too
Ты была здесь для меня,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви.
О-о, я никогда не сталкивался с таким,
It’s much more than you and me
Это гораздо больше, чем я и ты,
Extraordinary machine
Столь необычный механизм…
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved
О-о, я никогда не любил, я никогда не любил,
Never loved someone like this
Никогда никого так не любил,
All I know is…
Всё, что я знаю — это то, что… [Hook: x3][Припев: x3]I was in here for you
Я был здесь для тебя,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
You was in for me too
Ты была здесь для меня,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви. [Verse 2:][Куплет 2:]Oooh, have you ever known
О-о, могла ли ты предположить? (1)
We laid your eyes on
Мы видим
The perfect work of art
Настоящее произведение искусства…
I knew right from the start
Я знал с самого начала.
Oooh, I was never sure of a God before
О-о, раньше я никогда не верил в Бога,
But I know he must exist
Но я знаю — он должен существовать,
He created this…
Ведь он сотворил это… [Hook: x3][Припев: x3]I was in here for you
Я был здесь для тебя,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
You was in for me too
Ты была здесь для меня,
We were made to love
Мы были созданы для любви,
We were made to love
Мы были созданы для любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Made To Love исполнителя John Legen:
Made to Love (original John Legend)
Designed for love (translation of Moon)
[Hook:][Chorus:]I was in here for you
I’ve been here for you,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created for love,
You was in for me too
You were here for me,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created to love.
Oh, I have never encountered such,
It’s much more than you and me
It is much more than you and I,
Extraordinary machine
Such an unusual mechanism …
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved
Oh, I have never loved, I never liked,
I never loved someone like this
Never no one so loved,
All I know is …
All that I know — that’s what … [Hook: x3][Chorus: x3]I was in here for you
I’ve been here for you,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created for love,
You was in for me too
You were here for me,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created to love. [Verse 2:][Verse 2:]Oooh, have you ever known
Oh, how could you suggest? (1)
We laid your eyes on
We see
The perfect work of art
A real work of art …
I knew right from the start
I knew from the very beginning.
Oooh, I was never sure of a God before
Oh, I had never believed in God,
But I know he must exist
But I know — it should exist,
He created this …
After all, he did it … [Hook: x3][Chorus: x3]I was in here for you
I’ve been here for you,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created for love,
You was in for me too
You were here for me,
We were made to love
We were created for love,
We were made to love
We were created to love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Made To Love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.