Оригинальный текст и слова песни Осколок будущего:
Он однажды нашел на дороге
Отколовшиеся радуги осколки,
Положил их в трехлитровую банку
И поставил дома на полке,
А потом, прихватив с собою
Различные дутые склянки,
Он отправился по Европам
Радужных мостов собирать останки.
Он искал их там, где когда-то
Разбивались мечты о скалы,
На руинах воздушных замков,
И собрал их не так уж мало.
А собрав, он дарил их людям,
Чтоб когда-нибудь, в день самый темный,
Они выпустили осколки на волю
И Земля стала бы радугой огромной...
И увидев радугу люди
Улыбались, смеялись и пели,
А поняв что это не вечно -
Сберечь ее захотели.
Но как это сделать не знали,
И сразу-же после рассвета
Рывком перешли через тучи,
Чтоб в небе подумать об этом.
А взглянув сверху вниз несмело,
Увидали бы черные трубы.
И спустившись, прихватили бы неба
Зажав его крепко в зубы.
Автор текста Андрей Ващенко aka Andego
Перевод на русский или английский язык текста песни - Осколок будущего исполнителя Johack:
He once found on the road
Breakaway rainbow shards,
Put them in a three-liter jar
And he set the house on a shelf,
And then, taking with him
Various phony bottles,
He traveled across Europe
Rainbow Bridge to collect the remains.
He was looking for them where once
Broke the dream of rock,
On the ruins of castles in the air,
And he gathered them not so little.
A gathering, he gave them to the people,
So that someday, in the darkest day,
They released the pieces at will
And the earth would become a huge rainbow ...
And seeing the rainbow people
Smiling, laughing and singing,
And realizing that this is not forever -
Want to save it.
But how to do not know,
And soon after dawn,
Jerk moved through the clouds,
That in the sky to think about it.
A look from the top down timidly,
Would see the black pipe.
And later, have taken to the sky
Clutching it tightly in his teeth.
Lyricist Andrew Vashenko aka Andego