Текст песни Jieva — Mes kartu

Оригинальный текст и слова песни Mes kartu:

Mes kartu

As krentu, nes neturiu sparnu
Tu skrendi, nors tavo netikri
As galiu nuskesti lietuje
Tu gali isgelbeti mane

Mes kartu isgertumem si lietu
As ir tu, jei tik mane girdetum
Mes kartu ismoktumem skraidyti
As ir tu, jei tik mane matytum

As einu, tarp svetimu veidu
Tu neziuri, pro sali praeini
Juk as galiu numirt beeidama
O tu gali priverst gyvent mane

Mes kartu miegotumem sia nakti
Jei tik tu mane suspetum rasti
Mes kartu ismoktumem myleti
As ir tu jei tik tai tu noretum

Bet is tiesu, juk niekur as neinu
O tu esi, toks pats kaip ir visi
Tik kazkodel tavo akyse
As ir vel nematau saves

Мы вместе

Я падаю, так как у меня нет крыльев
Ты летишь, хотя твои ненастоящие
Я могу утонуть в дожде
Ты можешь спасти меня.

Мы бы вместе выпили этот дождь
Я и ты, если бы только меня слышал.
Мы бы вместе научились летать
Я и ты, если бы только меня видел.

Я иду среди чужих лиц
Ты не смотришь, мимо проходишь.
Ведь я могу умереть пока иду
А ты можешь заставить меня жить.

Мы бы вместе спали эту ночь
Если бы ты только меня успел найти.
Мы бы вместе научились любить
Я и ты, если бы ты только этого хотел.

Но на самом деле, ведь никуда я не иду
А ты такой же как и все
Только почему то в твоих глазах
Я опять не вижу себя

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mes kartu исполнителя Jieva:

Mes kartu

As krentu, nes neturiu sparnu
Tu skrendi, nors tavo netikri
As galiu nuskesti lietuje
Tu gali isgelbeti mane

Mes kartu isgertumem si lietu
As ir tu, jei tik mane girdetum
Mes kartu ismoktumem skraidyti
As ir tu, jei tik mane matytum

As einu, tarp svetimu veidu
Tu neziuri, pro sali praeini
Juk as galiu numirt beeidama
O tu gali priverst gyvent mane

Mes kartu miegotumem sia nakti
Jei tik tu mane suspetum rasti
Mes kartu ismoktumem myleti
As ir tu jei tik tai tu noretum

Bet is tiesu, juk niekur as neinu
O tu esi, toks pats kaip ir visi
Tik kazkodel tavo akyse
As ir vel nematau saves

We are together

I fall, because I do not have wings
You fly, but your fake
I can drown in the rain
You can save me.

We would drink together this rain
You and me, if only I could hear.
We have learned to fly together
You and me, if only I had seen.

I go among strangers persons
You do not look past the pass.
After all, I’m going to die yet
Can you make me live.

We’d slept together that night
If you only have time to find me.
We have learned to love together
Me and you, if you only wanted to.

 But in fact, because I’m not going anywhere
 And you’re just like all
Only for some reason in your eyes
Again, I do not see myself

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mes kartu, просим сообщить об этом в комментариях.