Оригинальный текст и слова песни Quantum Leap:
Do you accept what you see as reality?
Why did you create Project Quantum Leap?
To travel through time.
Why did you want to travel through time?
Because, I wanted to, um... to make the world a better place.
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
I would have never done my first crime, held my first nine
But still would have smoked my first dime
If I could go back in time, James Brown wouldn't have got locked up
Rodney King wouldn't have got fucked up
Tupac and Big wouldn't have got shot up
EPMD would have never broke up, that's word up
If I could go back in time, I'd bring Bob and Malcolm back
Michael Jackson'd still be black
Hitler would have lost his life at birth
And there'll be no such thing as crack, and that's a fact
If I could go back in time, there'd be no Ku Klux Klan
We wouldn't have dropped that bomb on Japan
Elvis never would have been the man
And this would still be the natives' land, understand?
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
Would have never done my first crime, held my first nine
But still would have wrote my first rhyme.
Somewhere in time...
I no longer knew what was real or what was imagined.
Somewhere in time...
You are a part of a time-travel experiment...
Somewhere in time...
You control your own destiny.
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
I would have never done my first crime, held my first nine
But still would have smoked my first dime
If I could go back in time, Dr. King wouldn't have never got shot
Mandela would have never got knocked
The natives never would have caught smallpox
And imatile would never be in a box, now that's hot!
If I could go back in time, I'd change the game
Terrorists wouldn't have jacked them planes
Them towers wouldn't have went up in flames
And the people would know God's original name
If I could go back in time just a bit
Gavin Kato would have never got hit
Jack Johnson's vehicle wouldn't flip
And Yu Support wouldn't have got his shit split
On some old racist bullshit
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
Would have never done my first crime, held my first nine
But still would have wrote my first rhyme.
Somewhere in time...
I no longer knew what was real or what was imagined.
Somewhere in time...
You are a part of a time-travel experiment...
Somewhere in time...
You control your own destiny.
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
I would have never done my first crime, held my first nine
But still would have smoked my first dime
If I could go back in time, I'd flip the script
There'd be no Bloods and Crips
Columbus would have died in that ship
Cortez wouldn't have even bothered to make the trip
If I could go back in time, I'd put it down
Scott La Rock would still be around
Steven Beaco wouldn't be in the ground
Patrice LaMumble wouldn't be in the ground
Haile Selassie would be rocking his crown
If I could go back in time just a year
Guru would still be making hits with Premier
Me and Shug and Dap would be right there
The whole unit would be intact
All my dead homies would be here
If I could go back in time
I'd rewrite some of my history line for line
I would have never done my first crime, held my first nine
But still would have wrote my first rhyme.
Ay, yo... how the fuck you gon' know where you goin' if you don't know where you came from?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Quantum Leap исполнителя Jeru The Damaja:
Принимаете ли вы, что вы видите, как реальность?
Почему вы создаете проекта Quantum Leap?
Для того, чтобы путешествовать во времени.
Почему вы хотите путешествовать во времени?
Потому, что я хотел, гм ... чтобы сделать мир лучше.
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
Я никогда бы не сделал свое первое преступление, провела свою первую девятку
Но все-таки бы курил свою первую монетку
Если бы я мог вернуться в прошлое, Джеймс Браун бы не был заперт
Родни Кинга не получил бы облажался
Tupac и Big бы не подстрелили вверх
EPMD никогда бы не распались, это слово вверх
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы принести Боб и Малкольм назад
Майкл Jackson'd все еще быть черным
Гитлер потерял бы свою жизнь при рождении
И не будет такого понятия, как трещины, и это факт
Если бы я мог вернуться назад во времени, то не было бы никакого Ку-клукс-клана
Мы не упала бы эту бомбу на Японию
Элвис никогда не был бы человек
И это все равно будет земля туземцев, понимаешь?
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
никогда бы не сделал свое первое преступление, состоялось мое первое девять
Но все-таки бы написал свою первую рифму.
Где-то во времени...
Я уже не знал, что было реальным или то, что было себе представить.
Где-то во времени...
Вы являетесь частью эксперимента путешествия во времени ...
Где-то во времени...
Вы управляете своей собственной судьбы.
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
Я никогда бы не сделал свое первое преступление, провела свою первую девятку
Но все-таки бы курил свою первую монетку
Если бы я мог вернуться назад во времени, доктор Кинг не будет иметь никогда не подстрелили
Мандела никогда бы не выбили
Местные жители никогда бы не поймали оспу
И imatile никогда не будет в коробке, теперь, когда жарко!
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы изменить игру
Террористы бы не измученный их самолеты
Them башни бы не запылал
И люди будут знать оригинальное имя Бога
Если бы я мог вернуться назад во времени только немного
Гэвин Като никогда бы не попал
автомобиль Джека Джонсона не переворачивать
И Ю. поддержки не получил бы свое дерьмо раскол
На каком-то старом расистского ерунды
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
никогда бы не сделал свое первое преступление, состоялось мое первое девять
Но все-таки бы написал свою первую рифму.
Где-то во времени...
Я уже не знал, что было реальным или то, что было себе представить.
Где-то во времени...
Вы являетесь частью эксперимента путешествия во времени ...
Где-то во времени...
Вы управляете своей собственной судьбы.
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
Я никогда бы не сделал свое первое преступление, провела свою первую девятку
Но все-таки бы курил свою первую монетку
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы флип сценарий
Там не было бы Bloods и Crips
Колумб умер бы в этом корабле
Кортес не стал бы даже потрудился сделать поездку
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы поставил его вниз
Скотт Ла Рок все равно будет вокруг
Стивен Beaco не был бы в земле
Patrice LaMumble не было бы в земле
Хайле Селассие был бы качал корону
Если бы я мог вернуться в прошлое как раз в год
Гуру будет по-прежнему делать хиты с премьером
Я и Shug и скока бы прямо там
Весь блок будет неповрежденным
Все мои мертвые корешей бы здесь
Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы переписать некоторые из моей истории линии для линии
Я никогда бы не сделал свое первое преступление, провела свою первую девятку
Но все-таки бы написал свою первую рифму.
Да, лет ... как ебать ты собираешься знать, где ты идешь, если вы не знаете, откуда вы пришли?