Оригинальный текст и слова песни Tout se gagne et tout se perd:
Tout se gagne et tout se perd,
Tout semble s’evaporer en poussiere,
Et toi, et moi par dela de nos mots,
Nous tentons tant bien que mal
De soigner nos maux, nos faits et gestes,
Et retournements de vestes,
J’te dis t’es a l’est et toi tu penses que j’suis a l’ouest,
L’enfer sur terre nous deux,
C’est comme deux freres haineux.
Puis de fil en aiguille on s’amuse a se piquer,
Pour des pacotilles, sois disant tu me renies de la famille
Et un beau soir, parole de trop, assiete qui voltige,
Ca t’apprendra a jouer chaud, dis-je.
J’prends mes clics et mes clacs,
Passe la porte, evite une droite
A travers ce bric a brac,
Palpitations dans ma cage thoracique,
C’est comme l’effet papillon,
Qui declanche un cyclone au Mexique,
Les larmes qui coulent sous mes pas,
Papa pas a pas je me demande pourquoi
T’es comme ca.
Rares sont les relations pere-fils qui durent,
Mais une seule chose est sure
Tout se gagne et tout se perd (x3)
Ouais…
Tout se gagne et tout se perd
Tout se gagne et tout se perd
Ouais…
Tout se gagne et tout se perd
Ton pere t’aime, tu sais
On me l’a tant repete
Mais entendu de sa propre voix, jamais
Mais c’est pourquoi, maintes fois,
J’ai cherche l’amour qu’il yaurais du avoir
Dans ses yeux, sorte de creux, de fosse
Qui nous separe, toi parent par sperme,
Mais non de coeur,
En plus tes pensees son faussees,
Par des anti-depresseurs, paresseur.
Relativisons, meme si on sais bien que,
Tout va pas se regler
Comme chez Super Nanny, a la television.
J’entends deja ceux qui ralent, qui rient ou rotent,
Mais pour moi papa rime avec le pire de mes potes.
C’est comme quand il disais :
Pour tes 18 ans, je veux te voir jarter et foutre le camp !
Ok, ok, ok,ok
Okay, tu m’engrene et en moi seme ta haine.
Mais c’est mon caractere que tu forges,
Et en mon enfance un cratere
Que tu loges.
Tandis que toi, t’es termine, deja abime
Rien pourra te changer,
Meme pas l’amour de ton aine,
Et lorsque tu tombes, c’est pour mieux te morfondre.
Mais tout se gagne et tout se perd, Papa,
C’est pas comme si on avais tous un coeur de pierre,
Tu vois.
Alors, prend un zeste de legertee,
2 kilos de respect,
Laisse la pate reposer.
Et ca fera
Tout se gagne et tout se perd (x4)
Ouais…
Tout se gagne et tout se perd
Touuut se gagne, tout se perd (x4)
Nananananana …
Перевод на русский или английский язык текста песни — Tout se gagne et tout se perd исполнителя Jeremy Kapone:
Tout себе Ганье и др Tout себе перд ,
Tout по ансамблю s’evaporer EN poussiere ,
Et Toi , и др Мой номинальной dela де NOS словечки ,
Nous tentons Tant Bien Que мал
De soigner NOS maux , Н.У.К. свершившимся ET gestes ,
Et retournements де Жилеты ,
J’te DIS T’es a L’Est и др Toi Tu penses Que j’suis a l’ Ouest,
Ад -сюр- Терре ум де ,
C’est Comme де Freres haineux .
Puis де филь EN игла на s’amuse a себе Piquer ,
Налейте де pacotilles , SOIS disant Ту меня renies -де-ла -семейному
Et ООН Бо Soir , условно-досрочное освобождение от Trop , assiete Квай voltige ,
Ca t’apprendra a Jouer Chaud , DIS- Je.
J’prends МЧС Clics и др мес clacs ,
Пасс La Porte , Evite UNE Droite
Траверс CE БРИК Брач,
Сердцебиение данс ма клетки thoracique ,
C’est Comme l’ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Papillon ,
Квай declanche ип циклона Au Mexique ,
Les larmes Квай coulent су мес па ,
Папа па па Je меня Demande Pourquoi
T’es Comme Ca .
Rares sont ле отношения Пер- братья Квай durent ,
Mais UNE Seule выбрал ЭСТ , что
Tout себе Ганье и др Tout себе перд ( x3 )
Ouais …
Tout себе Ганье и др Tout себе перд
Tout себе Ганье и др Tout себе перд
Ouais …
Tout себе Ганье и др Tout себе перд
Ton -отец t’aime , Ту саис
На меня Ь’а селе- Repete
Mais entendu де Са propre Voix , Жамэ
Mais c’est Pourquoi , maintes фуа ,
J’ai CHERCHE L’Amour qu’il yaurais дю Avoir
Dans SES Yeux , Sorte де Кре де Fosse
Квай ум разлуке , Toi родитель номинальной sperme ,
Mais не де- Coeur ,
En плюс TES Мыслей сын faussees ,
Par -де- анти — depresseurs , paresseur .
Relativisons , meme си на саи Бьен Que ,
Tout ва па себе REGLER
Comme Chez Супер няня , а-ля телевидении.
J’entends дежа ceux Квай ralent Квай rient OU rotent ,
Mais залить Мой папа иней АВЭК ле Пир де мес Потес .
C’est Comme Quand IL disais :
Налейте ТЭС 18 ANS , я люблю Veux те ВОИР jarter и др foutre Le Camp !
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо , Ту m’engrene и др ан Мой SeMe та Хейн .
Mais c’est Пн caractere Que Tu кует ,
Et ан Пн Enfance ООН cratere
Que Tu ложи .
TANDIS Que Toi , T’es лить , дежа Abime
Rien pourra те чейнджер,
Meme Pas L’Amour де т Aine ,
Et lorsque Вт tombes , c’est залить Mieux те morfondre .
Mais Tout себе Ганье и др Tout себе перд , папа,
C’est па Comme Si на avais Tous ООН Coeur De Pierre ,
Ту Войс .
Alors , Prend ООН zeste де legertee ,
2 кг -де- уважение,
Laisse ла Pate reposer .
Et CA Фера
Tout себе Ганье и др Tout себе перд (x4)
Ouais …
Tout себе Ганье и др Tout себе перд
Touuut себе Ганье , рекламируют себе перд (x4)
Nananananana …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tout se gagne et tout se perd, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.