Оригинальный текст и слова песни Парашют:
На себя тяну кольцо,
Встречный ветер бьёт в лицо.
Плыть под солнцем в небе чистом
Это нам парашютистам -
Удовольствие и труд.
Притяжение земли
Одолеть, шутя, смогли,
Потому что с нами -
Друг надёжный парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
Снизу зрители глядят,
Нервно охают, галдят:
- Для чего им это надо,
(Вижу близких и знакомых,)
Денег ради ли, награды? -
(Они - меньше насекомых.)
В толк, похоже, не возьмут:
(Верю, нас они поймут:)
Падать в бездну с высоты
Обожаем я и ты,
Был бы только за плечами
Друг надёжный парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
…Нам с тобою лет до ста
Не наскучит высота,
И конечно, знаем,
Друг надёжный пара-парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
Музыка, аранжировка, текст: Эдуард Кузинер
Исполнение: Эдуард Кузинер, Ника Антипина, Виктория Антипина
СПб/ М. Райково, VIII-IX’016
Перевод на русский или английский язык текста песни - Парашют исполнителя Эдуард Кузинер, Ника Антипина, Виктория Антипина:
The pull ring,
Headwind slap in the face.
Swim under the sun in the clear sky
It is our parachutists -
Pleasure and work.
earth's gravity
Overcome, joking, could,
Because with us -
Friend reliable parachute.
multicolored,
From a distance, noticeable,
Wonderful parachute.
Bottom viewers gaze,
Nervously groan, racket:
- What is it for them,
(I see friends and acquaintances)
Money for you, reward? -
(They - fewer insects.)
In the sense, it seems, will not take:
(I believe they will understand us :)
Falling into the abyss from a height
I adore you,
Would only behind
Friend reliable parachute.
multicolored,
From a distance, noticeable,
Wonderful parachute.
... We are with you one hundred years
Do not get tired of height,
And of course, we know,
Friend reliable para-chute.
multicolored,
From a distance, noticeable,
Wonderful parachute.
Music, arrangement, lyrics: Eduard Kuziner
Design: Edward Kuziner, Nick Antipina, Victoria Antipina
St. Petersburg / Moscow Raikovo, VIII-IX'016