Текст песни Jean Paul Strauss — Fuiste Tu

Оригинальный текст и слова песни Fuiste Tu:

Llegaste como el rocio
(Ты пришла словно роса,)
cuando leve al campo toca,
(легко тронувшая поле,)
y tu risa a flor de boca
(и твой смех на цветах губ)
fue calor para mi frio.
(стал жаром для моего холода.)
Como una nina traviesa
(Словно девочка-шалунья)
que jugaba en la pradera,
(играющая на лугу,)
mi corazon a tu vera
(мое сердце дало твоему)
te dio su humilde promesa.
(скромное обещание.)

Y fuiste tu la que le ha dado
(И это именно ты дала)
a mi vida la ilusion
(моей жизни иллюзию.)
por el camino de la vida
(По дороге жизни)
andara mi corazon.
(пойдет мое сердце.)
Y fuiste tu quien ha inspirado
(И это именно ты вдохнула)
mi deseo de llegar
(мое желание придти)
a conquistar lo que has guardado
(и завоевать то, что ты хранила)
para quien te ha de amar.
(для того, кто полюбит тебя.)

Soy quien te quiere de lejos
(Это я — тот, кто любит тебя издалека)
y cada dia te anora,
(и каждый день страдает по тебе,)
el que te busca en la aurora
(кто ищет тебя на заре)
y te suena en los espejos.
(и мечтает о тебе в зеркалах.)
Quiero llegar a tu vida
(Я хочу войти в твою жизнь)
como un navio de luna,
(словно новая луна,)
y arribar en la fortuna
(и попросить у судьбы)
de encontrar la flor perdida.
(снова иметь возможность)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fuiste Tu исполнителя Jean Paul Strauss:

Вы пришли, как роса
(Ты пришла словно роса,)
когда свет касается к полю,
(Легко тронувшая поле,)
и смех ваш рот цветок
(И твой смех на цветах губ)
Было жарко для моего холода.
(Стал жаром для моего холода.)
Как непослушная девочка
(Словно девочка-шалунья)
Он играет на лугу,
(Играющая на лугу,)
мое сердце к вашей стороне
(Мое сердце дало твоему)
Он дал вам свое скромное обещание.
(Скромное Обещание.)

И ты был тот, который дал
(И это именно ты дала)
моя жизнь иллюзия
(Моей жизни иллюзию.)
образ жизни
(По дороге жизни)
Андара мое сердце.
(Пойдет МОЁ сердце.)
И это был ты, кто вдохновил
(И это именно ты вдохнула)
мое желание достичь
(Мое желание придти)
чтобы завоевать то, что вы сохранили
(И завоевать то, что ты хранила)
для кого вы должны любить.
(Для того, кто полюбит тебя.)

Я тот, кто любит тебя
(Это я — тот, кто любит тебя издалека)
и каждый день вы тоскует,
(И каждый день страдает по тебе,)
который вы смотрите на рассвете
(Кто ищет тебя на заре)
и вы мечтаете в зеркале.
(И мечтает о тебе в зеркалах.)
Я хочу, чтобы получить вашу жизнь
(Я хочу войти в твою жизнь)
как луна корабля,
(Словно новая луна,)
и прибывать в фортуны
(И попросить у судьбы)
чтобы найти потерянный цветок.
(Снова Иметь возможность)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fuiste Tu, просим сообщить об этом в комментариях.