Текст песни Jean Guidoni - LES DRAPS BLANCS - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни LES DRAPS BLANCS:

Pierre Philippe/Astor Piazzolla

Les Draps Blancsles Draps Blancs
Je n’avais jamais eu de chambre a moi
Ni seulement
L’un de ces lits ou — dit-on — l’on se noie dans
Des draps blancs
Je n’avais jamais eu que des divans
Des lits etroits
Que des couches ou l’on dort comme en plein vent
Et ou l’on a froid
Enfant, j’ai toujours appris mes lecons
Fait mes devoirs
Dans la salle a manger ou, grand garcon
Soir apres soir
J’ai fait mon lit dans un angle du mur
Ou j’ai reve
A toutes les couleurs de l’aventure
Comme a la teve
Puis j’ai retenu mon souffle en rentrant
Apres minuit
Pour ne pas alerter mes chers parents
De mes ennuis
Ils devaient pour travailler se lever
Avant le jour
Et auraient bien sur juge depravees
Mes pauvres amours
J’errais alors dans les tristes banlieues
Ou l’on attend
Rien
Et ou l’on marche des lieues et des lieues
En esperant
Qu’un
Geste ou qu’un regard bouleversera
La petite
Vie
Que les parents ont mene la
Sans en avoir vraiment envie

C’est dans des draps blancs que tout commence
Et que tout finit
Beaux draps repasses de l’existence
Aux plis bien jaunis
Jamais vraiment tires de l’armoire
Des nuits sans envie
Draps secs, draps vierges et draps-memoire
De bien trop mornes vies
Malheur a toi, toi qui voulais mieux
Que vivre a demi
Faire de tous tes jours des fetes-dieu
Aux riches semis
Sur tes draps aux couleurs de lilas
De fleurs pourpres en lourds entrelacs
Brassees de pavots au coeur grenat
D’oeillets noirs et de trefles incarnats
Bouquets de sauge et de datura
Roses roses et roses baccarat
Liees dans leur parfum scelerat
Purulent opera

J’ai trop connu de ces draps elimes
Avant leur temps
Tristes draps d’hotel ou sont imprimees
Des fleurs des champs
Simples comme celles des cloisons
Comme bonjour
Qui ont fait deperir de leur poison
Tant et tant d’amours
C’est dans ces fleurs decolorees que j’ai
Pu moderer
Mes belles ardeurs et mes grands projets
Que j’ai serre
Quelques corps, quelques coeurs qui mont appris
A me guerir
De ces erreurs meublant mon bel esprit
Jusqu’a en mourir
Mais c’est la qu’un jour entre ces deux draps
De nylon sec
Toi que je n’attendrais plus tu viendras
Et tout avec
Avec ces riens qui font un roi du pire
Necessiteux
Et l’amour instaurera son empire
Dans mes draps douteux
Riant, nous irons tous les deux choisir
La premiere
Paire
De draps blancs qui seront nos desirs
Voiles sur la Mer
Voilure de navire, voilage de noces
Et parfumes
Tels que la toile de fil d’Ecosse
De la sainte nappe de l’autel

C’est dans des draps blancs que tout commence
Et que tout finit
Je n’aurais pas su saisir ma chance
Saisir l’ironie
De ce sort qui commande ce soir
Comme une anarchie
Des draps blancs macules de noir
En un sanglant gachis
Malheur a toi qui voulais mieux
Que vivre a demi
Faire de tous tes jours des fetes-dieu
Aux riches semis
Sur tes draps aux couleurs de lilas
De fleurs pourpres en lourds entrelacs
Brassees de pavot au coeur grenat
D’oeillets noirs et de trefle incarnats
Bouquet de sauge et de datura
Roses roses et roses baccarat
Liees dans leur parfum scelerat
Purulent opera

Перевод на русский или английский язык текста песни — LES DRAPS BLANCS исполнителя Jean Guidoni:

Пьер Филипп / Астора Пьяццоллы

Les Постельное Blancsles Постельное Blancs
Je n’avais Жамэ ЕС де Chambre a Moi
Ni seulement
L’ООН де CES литов OU — ДИТ-на — L’на себе NOIE данс
Де Постельное Blancs
Je n’avais Жамэ ЕС Que дез диваны
Des литов Etroits
Que де l’диваны Ou на Dort Comme ан пленэров отверстие
Эт Ou l’на Фройд
Enfant, j’ai тужур appris мес lecons
Файт мес devoirs
Dans La Salle ясли OU, великий garcon
Soir Soir апре
J’ai свершившимся пн горит данс ип угол дю мур
Ou j’ai Reve
Toutes ле Couleurs De L’Aventure
Comme ля Тевье
Puis j’ai Ретену пн суфле ан rentrant
Отдых после Minuit
Налейте пе па предупреждающих МЧС chers родителей
Де мес ennuis
Ils devaient залить travailler SE рычаг
Avant ле Jour
Эт auraient Bien-сюр-Juge depravees
Mes pauvres амуры
J’errais Alors данс ле Тристес пригородах
Ou L’на Посещайте
Ничего
Эт Ou L’на Марке де lieues др де lieues
Собственная esperant
Qu’un
Гесте НУ qu’un учетом bouleversera
La Petite
Соперничать
Que ле родители ОНТ мене la
Без ванной Avoir vraiment Envie

C’est данс-де-Блан Постельное Que Tout Commence
Эт Que Tout FINIT
Бо Постельное repasses де l’существование
Aux Плис Bien jaunis
Жамэ vraiment Шины де l’шкаф
Де Нюи без Envie
Постельное сек, Постельное vierges др Постельное записка
Де Bien Trop mornes соперничает
Malheur a Toi, тои Квай voulais Mieux
Que Vivre полубогом
Новолуния де Tous TES Jours де Дье-fetes
Aux богатство полуфабрикатов
Сур TES Постельное AUX Couleurs де Лила
Де Флер Pourpres ан LOURDS entrelacs
Brassees де pavots Au Coeur grenat
D’oeillets Noirs и де trefles incarnats
Букеты де Sauge и де дурман
Розы Розы ET розы Баккара
Liees данс Leur Parfum scelerat
Гнойный опера

J’ai Trop connu де CES Постельное elimes
Avant Лейр темпы
Тристес Постельное отеле d’Ou sont imprimees
Де Флер Елисейских
Simples Comme Des Celles cloisons
Comme Bonjour
Квай ОНТ свершившимся deperir де Лейр яд
Тант др Tant d’амуры
C’est данс CES Fleurs decolorees Que j’ai
Пу moderer
Mes художественная ardeurs др мес грандов PROJETS
Que Серра j’ai
Quelques корпуса, Quelques Coeurs Квай Мон appris
Ме guerir
Де CES erreurs meublant пн бел Esprit
Jusqu’a ан Mourir
Mais се ля qu’un Jour Entre Deux Постельное CES
Де нейлон сек
Той Que JE n’attendrais плюс Вт viendras
Эт рекламируют АВЭК
Avec CES riens Квай шрифта ООН рои дю Pire
Necessiteux
Эт L’Amour instaurera сын империя
Dans мес Постельное douteux
Riant, ум утюг Tous Les Deux Choisir
Ла премьера
Пер
Де Постельное Блан Квай seront NOS desirs
Voiles-сюр-Мер ла
Voilure де Navire, voilage де Свадебка
Et парфюмерия
Tels Que ла вуаль де филь d’Ecosse
Де ла Сент покровно De L’Autel

C’est данс-де-Блан Постельное Que Tout Commence
Эт Que Tout FINIT
Je n’aurais па су SAISIR ма шанс
SAISIR l’ironie
Де CE рода Квай Commande CE Soir
Comme UNE Anarchie
Де Постельное Блан де Нуар запачкай
Ен Ун sanglant gachis
Malheur a Toi Квай voulais Mieux
Que Vivre полубогом
Новолуния де Tous TES Jours де Дье-fetes
Aux богатство полуфабрикатов
Сур TES Постельное AUX Couleurs де Лила
Де Флер Pourpres ан LOURDS entrelacs
Brassees де Pavot Au Coeur grenat
D’oeillets Noirs и де Trefle incarnats
Букет де Sauge и де дурман
Розы Розы ET розы Баккара
Liees данс Leur Parfum scelerat
Гнойный опера