Текст песни Jean-Claude Pascal — Le Plat Pays

Оригинальный текст и слова песни Le Plat Pays:

(Jacques Brel)

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arreter les vagues
Et de vagues rochers que les marees depassent
Et qui ont a jamais le c?ur a maree basse
Avec infiniment de brumes a venir
Avec le vent de l’est ecoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathedrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mats de cocagne
Ou des diables en pierre decrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d’ouest ecoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu’un canal s’est perdu
Avec un ciel si bas qu’il fait l’humilite
Avec un ciel si gris qu’un canal s’est pendu
Avec un ciel si gris qu’il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s’ecarteler
Avec le vent du nord ecoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l’Italie qui descendrait l’Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au ble
Quand le vent est au sud ecoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Plat Pays исполнителя Jean-Claude Pascal:

(Жак Брель)

С последним пустоши Северного моря
Дюны и волны, чтобы остановить волны
Волны и скалы, что приливы превышают
И это навсегда сердце во время отлива
С бесконечные туманы прийти
С ветром слушать его держать
Плоская страна, которая моя

С уникальными соборами гор
И черные шпили, как смазанные полюсов
Где каменные черти падение облака
С течением дней одной поездки
И штормовых пути для одного Goodnight
С западным ветром слушать хотение
Плоская страна, которая моя

С неба так низко, что если канал теряется
С неба так низко, что делает смирению
С таким серым небом, что если канал повешенным
С серым небом, если он должен простить его
С северного ветра, который приходит на постой
С северного ветра слушать трещины
Плоская страна, которая моя

С Италии, которые спускаются по Шельду
Фрида с блондинкой, когда она становится Margot
Когда сын ноября мы возвращаемся в мае
Когда равнина пропаривания и тряски под июль
Когда ветер смеется, когда ветер пшеницы
Когда ветер южный слушать его петь
Плоская страна, которая моя

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Plat Pays, просим сообщить об этом в комментариях.