Текст песни Jan Sievers — Was ist dann Liebe

Оригинальный текст и слова песни Was ist dann Liebe:

Was ist mit dir los?
Was bist du so scheu?
Wir kennen uns seit Jahren, doch das ist mir neu.
Wo siehst du denn hin? Sieh mich doch an, ich bin hier!

Was hast du gesagt?
Ich kann dich nicht horen!
Komm doch mal naher, wer soll uns hier storen?
Sag mir was los ist, sag es mir jetzt! Ich bin hier!

Refrain:
Du sagst du musst los, du sagst du musst gehen,
doch vor meiner Tur bleibst du stundenlang stehen!
Du sagst es ist nichts, doch wenn das nichts ist,
was ist dann Liebe?

Deine Augen verschwimmen, deine Stimme versagt,
ich frag dich was los ist, doch du wendest dich ab.
Du sagst es ist nichts, doch wenn das nichts ist,
was ist dann Liebe?
Was ist dann Liebe?

Du musst Dich nicht schamen, fur das was Du fuhlst,
so ist das Leben — es lauft wie es will
Sag mir was los ist, sag es mir jetzt! Ich bin hier!

Was soll schon passieren, bringe es ans Licht
Ich fuhl doch genauso, Du wei?t es nur nicht.
Sag mir, was los ist, bei mir hast du nichts zu verlieren

Refrain: (2x)
Du sagst du musst los, du sagst du musst gehen,
doch vor meiner Tur bleibst du stundenlang stehen!
Du sagst es ist nichts, doch wenn das nichts ist,
was ist dann Liebe?

Deine Augen verschwimmen, deine Stimme versagt,
ich frag dich was los ist, doch du wendest dich ab.
Du sagst es ist nichts, doch wenn das nichts ist,
was ist dann Liebe?
Was ist dann Liebe?
Was ist dann Liebe?
Was, was ist dann Liebe? (3x)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Was ist dann Liebe исполнителя Jan Sievers:

Был ист мит реж лос-?
Был БИСТ дю так Scheu?
Wir Кеннен UNS Сеит Jahren, Дочь дас ист мир Ной.
Wo siehst дю Denn хин? Sieh Мичиган Дочь, Ich бен Хайер!

Был Ты дю gesagt?
Ich Канн Dich Nicht horen!
Комм Дочь мал Naher, Wer Soll UNS HIER Storen?
Провал мир был Лос-Ist, провисание эс Мир Jetzt! Ich бен Хайер!

Припев:
Du sagst дю musst лос-Ду sagst дю musst gehen,
Дочь вор Meiner Tur bleibst дю stundenlang stehen!
Du sagst ES ист Nichts, Дочь Венна дас Nichts Ist,
был IST Данн Liebe?

Deine Augen verschwimmen, Deine Stimme versagt,
Ich Frag Dich был Лос-Ist, Дочь дю wendest Dich AB.
Du sagst ES ист Nichts, Дочь Венна дас Nichts Ist,
был IST Данн Liebe?
Был IST Данн Liebe?

Du musst Dich Nicht schamen, fur дас был Du fuhlst,
так IST дас Leben — ES lauft Wie ES будет
Провал мир был Лос-Ist, провисание эс Мир Jetzt! Ich бен Хайер!

Был Soll Шон passieren, bringe ES ANS Licht
Ich fuhl Дочь genauso, Du wei?t ES Нур Nicht.
Провал мир, был Лос-Ist, Bei Mir Ты дю Nichts цу verlieren

Припев: (2x)
Du sagst дю musst лос-Ду sagst дю musst gehen,
Дочь вор Meiner Tur bleibst дю stundenlang stehen!
Du sagst ES ист Nichts, Дочь Венна дас Nichts Ist,
был IST Данн Liebe?

Deine Augen verschwimmen, Deine Stimme versagt,
Ich Frag Dich был Лос-Ist, Дочь дю wendest Dich AB.
Du sagst ES ист Nichts, Дочь Венна дас Nichts Ist,
был IST Данн Liebe?
Был IST Данн Liebe?
Был IST Данн Liebe?
Был, был IST Данн Liebe? (3x)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Was ist dann Liebe, просим сообщить об этом в комментариях.