Оригинальный текст и слова песни La Seine:
La Seine est aventureuse
De Chatillon a Mery,
Et son humeur voyageuse
Flane a travers le pays ...
Elle se fait langoureuse
De Juvisy a Choisy
Pour aborder, l'ame heureuse,
L'amoureux qu'elle a choisi !
Elle roucoule, coule, coule
Des qu'elle entre dans Paris !
Elle s'enroule, roule, roule
Autour de ses quais fleuris !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' le jour et la nuit,
Car la Seine est une amante
Et son amant c'est Paris !
Elle traine d'ile en ile,
Caressant le Vieux Paris,
Elle ouvre ses bras dociles
Au sourire du roi Henri...
Indifferente aux ediles
De la mairie de Paris,
Elle court vers les idylles
Des amants des Tuileries !
Elle roucoule, coule, coule
Du Pont-Neuf jusqu'a Passy !
Elle est soule, soule, soule
Au souvenir de Bercy !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' le jour et la nuit...
Si sa marche est zigzagante
C'est qu'elle est grise a Paris !
Mais la Seine est paresseuse,
En passant pres de Neuilly,
Ah ! comme elles est malheureuse
De quitter son bel ami !
Dans un etreinte amoureuse
Elle enlace encore Paris,
Pour lui laisser, genereuse,
Une boucle ... a Saint-Denis !
Elle roucoule, coule, coule
Sa complainte dans la nuit...
Elle roule, roule, roule
Vers la mer ou tout finit...
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' l'amour de Paris !
Car la Seine est une amante
Et Paris dort dans son lit !
Перевод на русский или английский язык текста песни - La Seine исполнителя Jacqueline Francois:
Сена является авантюрным
Шатийон Mery,
И его настроение путешественник
Прогулки по всей стране ...
Это томная
Juvisy в Шуази
Для решения счастливую душу,
Любовник она выбрала!
Она воркует, течет, течет
Как только она входит в Париж!
Она обертывания, рулоны, рулоны
Вокруг его красивый парк!
Она поет, петь, петь, петь,
Chant "день и ночь,
Для Сены это любовник
И ее любовник Париж!
Она тащит острова к острову,
Ласковые Старый Париж,
Она открывает ее руки послушными
Улыбка Генри ...
Равнодушный к советникам
Коммуна Парижа,
Она бежит к идиллии
Любители Тюильри!
Она воркует, течет, течет
Du Pont-Neuf до Пасси!
Она пьян, пьян, пьян
Вспоминая Bercy!
Она поет, петь, петь, петь,
Chant "день и ночь ...
Если марш зигзагами
Является ли, что это серый в Париже!
Но Сена ленив,
Проходя вблизи Нейи
Ах! так как они недовольны
Оставив свой прекрасный друг!
В любящих объятий
Он по-прежнему включает в себя Париж,
Для того, чтобы оставить, щедрый,
Петля ... в Сен-Дени!
Она воркует, течет, течет
Его плач по ночам ...
Она закатывает, рулоны, рулоны
На пути к морю, где все заканчивается ...
Она поет, петь, петь, петь,
Пение 'люблю Париж!
Для Сены это любовник
И Париж, спать в постели!