Оригинальный текст и слова песни Tomasz i Albert historyjka hagiograficzna:
W Koelnie miescie kaznodziejskich ojcow klasztor stal;
W tym klasztorze Albert Wielki swa pracownie mial;
W ksiegach az po uszy tkwil,
Czarnej magii mistrzem byl.
Raz udalo mu sie stworzyc taki sztuczny twor,
Co mial cialo, mowil, myslal na czlowieczy wzor.
Homunculus on sie zwal,
W kacie celi w sloju stal.
Mistrz byl dumny, ze czlowieka stworzyl jak sam Bog
I uczniowi Tomaszowi wiele o tem plotl.
Tomasz zas ciekawym byl,
Wiec, gdy mistrz sen slodki snil,
Wszedl i rzekl do stwora w sloju: - Jeslis madry stwor,
To odpowiedz na pytanie: czy istnieje Bog?
A jezeli tak, to jak? -
Stwor zas odpowiedzial tak:
Jestem najmadrzejszym stworem, jaki moze byc;
Lecz czy Bog istnieje, nie wiem, i nie powiem ci.
Wybacz mi Tomaszu, lecz
Nie jest to rozumu rzecz.
Tomasz na to nic nie mowiac slojem cisnal tak,
Ze sie caly sloj ze slojem roztrzasl w drobny mak.
W krag sie rozszedl siarki smrod,
A on poszedl podjac trud
Dowodzenia rozumowi, ze istnieje Bog.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Tomasz i Albert historyjka hagiograficzna исполнителя Jacek Kowalski:
Вт Koelnie miescie kaznodziejskich Ойцовский Klasztor Сталь;
Вт тым klasztorze Альберт Вельки SWA pracownie MIAL;
Вт ksiegach AZ ро uszy tkwil,
Czarnej магии mistrzem Бил.
Раз udalo му sie stworzyc таки sztuczny twor,
Co MIAL cialo, mowil, myslal на czlowieczy Wzor.
Гомункулус на sie zwal,
Вт Кейси CELI ж sloju Сталь.
Mistrz BYL dumny, ze czlowieka stworzyl Jak Сэм болотных
Я uczniowi Tomaszowi Wiele о Tem plotl.
Томаш зас ciekawym Бил,
Wiec, гды Mistrz сена slodki SNIL,
Wszedl я rzekl сделать stwora ж sloju: - Jeslis madry stwor,
Для odpowiedz на pytanie: Czy istnieje болотных?
Jezeli Так, в Jak? -
Stwor зас odpowiedzial Tak:
Jestem najmadrzejszym stworem, Jaki moze byc;
Lecz Czy болотных istnieje, нет WIEM, я NIE powiem CI.
Wybacz миль Tomaszu, lecz
Nie шутка, чтобы rozumu Речи.
Томаш на на сервере Исполнителя ние mowiac slojem cisnal Так,
ZE sie Caly sloj ZE slojem roztrzasl ж Drobny мак.
Вт Krag sie rozszedl siarki smrod,
На poszedl podjac Труд
Dowodzenia rozumowi, ze istnieje болоте.