Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Марш Юности:
Музыка: А. Цфасман Слова: Н.Лабковский
Над бульварами, над площадями
Разгорается пламя знамен.
Нашу юность как яркое знамя
Мы проносим вдоль шумных колонн.
Нам подруги приветственно машут,
Даль пред нами светла и ясна;
Это счастье весеннее наше,
Это Родины нашей весна!
Припев:
На земле страны сильнее нашей нет,
На земле весны светлее нашей нет,
В мире неба нет светлей,
В мире счастья нет полней,
В мире юности прекрасней нет!
Мы всегда и во всем побеждали,
И к победам стремимся вперед;
В колыбели нас пестовал Сталин
И растил нас Советский Народ.
Нами матери наши гордятся,
Знают наши друзья — мы сильны;
Нам дана честь великая зваться
Молодежью Советской Страны.
Припев.
Те кто нашей весне угрожают
Пусть запомнят — народ наш един,
Мы умеем растить урожаи,
Города возрождать из руин.
Наше счастье, добытое кровью,
Каждый вздох нашей мирной весны
Охраняют с сыновней любовью
Трудового народа сыны.
Припев:
На земле страны сильнее нашей нет,
На земле весны светлее нашей нет,
В мире неба нет светлей,
В мире счастья нет полней,
В мире юности прекрасней нет!
1948
Перевод на русский или английский язык текста песни — Марш Юности исполнителя Иван Шмелев:
Music: Tsfasman Words: N.Labkovsky
Above the avenues, above the square
Flame of banners.
Our youth is like a bright banner
We sneaked along the bustling columns.
We waved in greeting friends,
Dahl before us bright and clear;
This spring, our happiness,
It is the birthplace of our spring!
Chorus:
On the ground, our country is stronger there,
On the ground, our spring is lighter not,
The sky is not the world brighter,
In a world of happiness is not complete,
In the world of youth is no more beautiful!
We have always and in all won,
And in victories strive forward;
In the cradle of us nurtured Stalin
And grow our Soviet people.
We are proud of our mothers,
We know our friends — we are strong;
We have been given a great honor to be called
Youth Soviet countries.
Chorus.
Those who threaten our spring
Let remember — our nation is one,
We know how to grow crops,
Cities rise from the ruins.
Our happiness, extracted blood
Every breath of our peaceful spring
Guarding with filial love
Sons of the working people.
Chorus:
On the ground, our country is stronger there,
On the ground, our spring is lighter not,
The sky is not the world brighter,
In a world of happiness is not complete,
In the world of youth is no more beautiful!
1948
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Марш Юности, просим сообщить об этом в комментариях.