Оригинальный текст и слова песни Любви Драма:

«Любви Драма.»

1 куплет:

На лестничной клетке моего подъезда
По-прежнему холодно и снова накурено
Здесь три двери, _ и все они закрыты
А я пишу песню, под эти шесть аккордов

Возьму чистый лист, сотру воспоминания
Лето, жара, _ встречи, расставания
Ковров-Москва, Владимир, Ковров-Москва
Между нами как и прежде, километры, города

_Матушка-судьба, зачем играешь нами?
Зачем написана пьеса _ — «Любви драма»?
Мы словно актеры, роли свои играем
Немного жаль, что я читал этот полный сценарий

_ И почему бы не переписать хотя бы Пару строк
Заменив минорный, последний аккорд,
Вопросов много, ответов не дано
Весьма сложна жизнь нашего немного кино.

Припев:

Солнце светит, а я невесел,
Моря волны, а мне-то все равно
Скоро снег, зима, холода
Пустота, в доме тишина,
Вот уж снег, зима, холода, —
Ты где-то там, ты не одна.

2 куплет:

Господи, слушай, ну почему ты молчишь?
Почему тот монолог прозвучал и затих?
Почему всё пошло не по тому пути,
Почему?(Почему) Ответь, прошу, не молчи!

_Вот он, снова, лад минорный,
За окном веет холодом, не выходя из комнаты,
Всё так же курю, всё что-то пишу
Надеюсь, нет не хочу, вру, надеюсь и жду

Не знаю, не важно , может и не правда
Ведь было время, сам сказал хватит!
И я очень бы Рад был этому порядку
Но тараканы лезут в дом мой обратно

_Сейчас тихо, никого не видно
Хотя недавно слышал двери скрипа
Хм, что же, возможно, кажется открыто
Зайду, посмотрим историю другого фильма.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Любви Драма исполнителя Иван Пастухов:

«Love Drama.»

Verse 1:

On my entrance staircase
Still cold and smoky again
There are three doors _ and they are all closed
And I write a song, for those six chords

Take a blank sheet erase memories
Summer, heat, _ meetings, partings
Carpet-Moscow, Vladimir, Kovrov-Moscow
Between us as before, kilometers, city

_Matushka-Fate, why should we play?
Why play written _ — «Love the drama?»
We are like actors playing their roles
It is a pity that I have read the full script

_ And why not re-write at least a couple of lines
 Replacing a minor, the last chord,
There are many questions, the answers are not given
It is very complicated life of our little movie.

Chorus:

The sun is shining, and I cheerless,
Sea waves, but I all the same
Soon snow, winter, cold
The emptiness in the house of silence,
That’s really the snow, winter, cold —
You’re out there, you’re not alone.

Verse 2:

Lord, listen, why do not you speak?
Why did the monologue sounded and died away?
Why it all went wrong in the way,
Why? (Why) Tell me, please, do not be silent!

_Vot He, again, a minor way,
Outside the window, it blows cold, without leaving the room,
All the same smoke, all I write something
Hopefully, no I do not want lying, I hope and expect

I do not know, it does not matter, can not really
There was a time, he said enough!
And I would be very glad to this order
But cockroaches crawl into my house back

_Seychas Quiet, no one in sight
Although recently I heard the door creak
Hmm, what might seem to open
Please, look at the story of another film.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любви Драма, просим сообщить об этом в комментариях.