Оригинальный текст и слова песни Маятник Времён:
03.03.15
Маятник времен замри,
Тишина царит над миром.
Ты могла бы быть со мной,
Скорбною женой, спутницей Мессира.
В сумеречный храм назло небесам
Войти и страсть пить медленно и долго.
Огонь горит в моей груди,
Но бездна впереди.
Как стать сильнее Бога?
Бал окончен, и теперь
Роковая дверь закрыта.
И отрезан путь назад
Выбор твой как яд.
Браво, Маргарита.
Лунный свет в глазах, и шелк в волосах,
И бархат плеч укрыт прозрачной тогой.
Я так хотел владеть тобой,
Как грешною землей,
Чтоб стать сильнее Бога.
Мне подвластны зыбь и твердь,
Жизни миг и смерть от века.
Вмиг могу опустошить
Глиняный кувшин — тело человека.
Клятвой на крови дышу без любви.
Мой путь далек до страшного итога
Могу я сжечь всё на корню,
Но жертвенность твою
Как вырвать мне у Бога?
Я за хрупкие сердца,
За грехи глупца в ответе,
Но поет у трех дорог, как я одинок,
Хор тысячелетий.
С болью обручен, восстать обречен,
Как дерзкий сын, наказанный так строго.
Я ждал победного конца
И царского венца,
Но как мне свергнуть Бога?
Я ждал победного конца
Как царского венца,
Но мне не свергнуть Бога.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Маятник Времён исполнителя Иван Ожогин:
03/03/15
The pendulum of time stand still,
Silence reigns over the world.
You could be with me,
Mournful wife, companion, sir.
In spite temple twilight skies
Login and passion to drink slowly and for a long time.
The fire is burning in my chest,
But the abyss ahead.
How to be stronger than God?
Ball is over, and now
Fatal door is closed.
And cut way back
Choosing your poison.
Bravo, Margarita.
Moonlight in the eyes, hair and silk,
And velvet shoulders covered with a transparent toga.
I wanted to own you,
How sinful earth,
To become stronger than God.
I swell and are subject to the firmament,
Life and death moment of the century.
Trice can devastate
Clay jug — the human body.
Blood oath breathe without love.
My path far to the terrible outcome
Can I burn everything on the vine,
But your sacrifice
How to snatch me from God?
I for fragile heart,
For the sins of the fool in the response,
But singing in three ways as I’m lonely,
Chorus millennia.
With pain engaged, rebel doomed
As brash son punished so severely.
I was waiting for the finish
And the king’s crown,
But how do I overthrow God?
I was waiting for the finish
As the king’s crown,
But I do not overthrow God.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маятник Времён, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.