Оригинальный текст и слова песни Колыбельная Страсти:

02.04.15

Гелла:
Только пару фраз, больше я не смею.
Холод ваших глаз сердце мое греет.
В вашей воле сила боли.
Чувствами с ума сводите мне душу,
Не могу сама чары их разрушить.
Страсти нити разорвите.

Воланд:
Свет таинственной зари,
Муки успокой в груди
Засыпай страсть, засыпай…

Гелла:
Дайте мне покой, разорвите узы
Страсти неземной преданной вам музы.

Воланд:
Пыл погасни в одночасье.
Дышит тайной все вокруг,
Размыкайся темный круг.
Засыпай, страсть…
Боль уйдет, как жар ночной.

Гелла:
Сделайте меня живой!

Воланд:
Засыпай страсть, засыпай.

Гелла:
Молю… молю… молю…
У ваших ног.
Вы мой великий Бог.
Прошу вас отпустить меня.
Боготворю вас, темная святыня…

Воланд:
Потерпи, подходит срок,
Боль уйдет водой в песок.
Засыпай…
Превратится страсть в эфир.

Гелла:
Покоряюсь вам, Мессир.
Боль, усни, молю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная Страсти исполнителя Иван Ожогин и Мария Лагацкая:

04/02/15

Hella:
Only a couple of sentences, the more I do not dare.
Chill your eyes, my heart warms.
In your will power of pain.
Feelings crazy To reduce my soul,
I can not spell their own ruin.
Passion thread tear.

Voland:
Light mysterious dawn,
Flour soothe chest
Zasypai passion, sleep now …

Hella:
Give me peace, rip ties
Passion unearthly handed down to you muse.

Voland:
Dust pogasni overnight.
Breathes mystery all around,
Opens the dark circle.
Go to sleep, passion …
The pain will go as the heat the night.

Hella:
Make me live!

Voland:
Zasypai passion, falls asleep.

Hella:
I pray … pray … pray …
At your feet.
You are my great God.
I beg you to let me go.
Worships you, the dark sacred …

Voland:
Be patient, suitable time,
The pain will leave water in the sand.
Go to sleep …
Turn passion into the air.

Hella:
I conquer you, Sir.
Pain, sleep, pray.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная Страсти, просим сообщить об этом в комментариях.