Текст песни Ivan Nieto — El Gato Negro

Оригинальный текст и слова песни El Gato Negro:

Y no te duele mas que a mi, ?por que este es mi dolor?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
Prepara tu jugada para ser un ganador.

Y todos somos el mas guay, todos el mejor
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
A ti te duele mas que a mi, pero este es mi dolor.

Nose por cuantas veces, pero han sido varias
Le pido a Dios por algo y no responde mis plegarias
En este mundo donde solo sobrevive el fuerte
Al fin y al cabo puede que hayamos tenido suerte.

Yo vengo de estas calles, mi acento me delata
Lo malo me hace mas sabio, y lo que no engorda, mata
Y no se pierde la inocencia, se vende barata
Y mira si somos soldados, pero de hojalata.

Y no te duele mas que a mi, ?por que este es mi dolor?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
Prepara tu jugada para ser un ganador.

Y todos somos el mas guay, todos el mejor
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
A ti te duele mas que a mi, pero este es mi dolor.

No aprendi esta mierda, de ningun maestro
Somos autodidactas, cuidamos de lo nuestro
Codigos y jerga, problemas y juerga
Muchos son los peligros que la ciudad alberga.

Hemos perdido tanto, por esta enfermedad
Y somos victimas directas de la gran ciudad
Nosotros formamos parte de vuestra suciedad
Mejor cerrar los ojos y no ver la realidad.

Y no te duele mas que a mi, ?por que este es mi dolor?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
Prepara tu jugada para ser un ganador.

Y todos somos el mas guay, todos el mejor
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
A ti te duele mas que a mi, pero este es mi dolor.

Yo tengo a mi equipo, y es de los mejores
Es muy dificil avanzar sin cometer errores
En el asfalto de mi barrio no crecen las flores
Dejamos de ser hombres para ser depredadores.

Muchachos en la calle, contra la pared
Remaron a contracorriente y cayeron en la red
Este es un juego complicado como el ajedrez
Puedes buscarte la ruina por una estupidez.

Y no te duele mas que a mi, ?por que este es mi dolor?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
Prepara tu jugada para ser un ganador.

Y todos somos el mas guay, todos el mejor
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Procura cuidar de ti mismo, asi te ira mejor
A ti te duele mas que a mi, pero este es mi dolor.

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Gato Negro исполнителя Ivan Nieto:

Не Y Нет т.е duele mas Que Ми, ?POR que Эсте ES mi боль?
Yo Tengo ООН Гато Негро Que нет Cambia де цвет
Procura cuidar де ти Mismo, asi те Ира Mejor
PREPARA Ту jugada пункт сер ООН Ganador.

Y ToDos SOMOS El Mas Guay, задач эль Mejor
Йо соевый эль-Мало-де-ла Clase у Ту миль Profesor
Procura cuidar де ти Mismo, asi тэ Ира MEJOR
Титан те duele mas Que Ми Перо Эсте ES миль боль.

Нос POR cuantas VECES, Перо хан Sido Varias
Ле Pido Диос POR Algo Y Нет Отвечает MIS plegarias
Собственная Эсте Mundo Donde соло sobrevive El Fuerte
Аль плавник у аль Кабо Puede Que hayamos звучаемые диски Suerte.

Йо Vengo де Estas Кальес, ми Acento мне delata
Ло Мало мне HACE Рождество Сабио, у вот Que нет engorda, мата
Не Y Нет SE pierde ла inocencia, SE Vende Barata
Y Мира Si SOMOS soldados, Перо де hojalata.

Не Y Нет т.е duele mas Que Ми, ?POR que Эсте ES mi боль?
Yo Tengo ООН Гато Негро Que нет Cambia де цвет
Procura cuidar де ти Mismo, asi те Ира Mejor
PREPARA Ту jugada пункт сер ООН Ganador.

Y ToDos SOMOS El Mas Guay, задач эль Mejor
Йо соевый эль-Мало-де-ла Clase у Ту миль Profesor
Procura cuidar де ти Mismo, asi тэ Ира MEJOR
Титан те duele mas Que Ми Перо Эсте ES миль боль.

Нет aprendi ЭСТА Mierda де ningun маэстро
Somos autodidactas, cuidamos де ло Nuestro
Codigos у jerga, problemas у juerga
Muchos сын лос Peligros Que ла Сьюдад alberga.

Hemos Пердидо танто, POR ЭСТА enfermedad
У Somos victimas directas де-ла-Гран-Сьюдад-
Nosotros formamos одностороннем де vuestra suciedad
Mejor cerrar лос Охос илиТри Глаза у нет версии ла realidad.

Не Y Нет т.е duele mas Que Ми, ?POR que Эсте ES mi боль?
Yo Tengo ООН Гато Негро Que нет Cambia де цвет
Procura cuidar де ти Mismo, asi те Ира Mejor
PREPARA Ту jugada пункт сер ООН Ganador.

Y ToDos SOMOS El Mas Guay, задач эль Mejor
Йо соевый эль-Мало-де-ла Clase у Ту миль Profesor
Procura cuidar де ти Mismo, asi тэ Ира MEJOR
Титан те duele mas Que Ми Перо Эсте ES миль боль.

Йо Тенго Ми Equipo, у эс-де-лос Mejores
Es Muy dificil avanzar грех CoMeter errores
En El асфальто в моем районе не crecen Las Flores
Dejamos де сер Hombres пункт сер depredadores.

Мучачос ан ла Калле, противопоказания ла сравнению
Remaron contracorriente у cayeron ан ла красный
Эсте-эс ООН Juego complicado Комо эль Ajedrez
Puedes buscarte ла Ruina POR уна estupidez.

Не Y Нет т.е duele mas Que Ми, ?POR que Эсте ES mi боль?
Yo Tengo ООН Гато Негро Que нет Cambia де цвет
Procura cuidar де ти Mismo, asi те Ира Mejor
PREPARA Ту jugada пункт сер ООН Ganador.

Y ToDos SOMOS El Mas Guay, задач эль Mejor
Йо соевый эль-Мало-де-ла Clase у Ту миль Profesor
Procura cuidar де ти Mismo, asi тэ Ира MEJOR
Титан те duele mas Que Ми Перо Эсте ES миль боль.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Gato Negro, просим сообщить об этом в комментариях.