Оригинальный текст и слова песни Кофе в постель:
Я видел картину, как люди в белом
Мажут гудроном, пачкают мелом
Память о тех, кто не дожил до зимы.
Я вижу глазами, я чувствую телом,
Сначала бесстрашно, потом несмело
Прикосновенье басовой струны.
От рожденья звезды до смерти поэта
Четыре зимы, одно жаркое лето
Пролетят словно пули, найдут свою цель.
Мы будем считать золотые монеты,
Перекраивать карты Нового Света,
Приносить любимым кофе в постель.
Я видел как вышли в закрытые двери
Владимир Семёныч, Александр Сергеич –
Вышли не попрощавшись и не заплатив.
И, может быть, правы в какой-нибудь мере
Те, кто не верит что время согреет,
Что время поставит все в инфинитив.
От начала времен до конца безвременья
Четыре альбома фальшивого пения,
Камнепад из стихов и из мыслей метель.
Мы будем оказывать сопротивление,
Призывать палачей и видеть знамения,
Приносить любимым кофе в постель.
Мы ходим по морю от борта до борта,
Не видели в жизни ни шторма, ни порта –
Так и сгинем в воде, так и сядем на мель.
Мы свалим отсюда в начале марта,
Самое время править гринкарты,
Приносить любимым кофе в постель.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кофе в постель исполнителя Иван Контарев:
I saw a picture of how people in white
Smeared with tar, stain with chalk
The memory of those who did not live until the winter.
I see his eyes, I feel the body,
First, fearlessly, then timidly
Touching bass strings.
From birth to death the poet stars
Four winter, one hot summer
They flew like bullets find their target.
We assume the gold coins,
Redraw the map of the New World,
Bring your favorite coffee in bed.
I’ve seen out in the closed doors
Vladimir Semyonitch, Alexander Sergeyevich —
They went out without saying goodbye and without paying.
And it may be right to some extent
Those who do not believe that the time will warm,
What time will put everything in the infinitive.
From the beginning of time until the end of timelessness
Four albums fake singing,
Rockfall of poems and thoughts of a snowstorm.
We will resist,
Encourage the executioners and to see the signs,
Bring your favorite coffee in bed.
We go by sea from side to side,
Not seen in the life of any storm, any port —
So Sgin in the water and sit down on a bank.
We get out of here in early March,
It’s time to edit your green card,
Bring your favorite coffee in bed.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кофе в постель, просим сообщить об этом в комментариях.