Оригинальный текст и слова песни Ангел железных дорог:
1)
Тихо звенели колёса на стыках,
Стуча неизвестное миру послание.
Жёлтой бегущей строкою с огнями из окон
Мой поезд летел на восток.
Я всё пытался уснуть, но плацкартный вагон
Ликвидировал эти старания
Сквозь темноту впереди паровоза
Летел чёрный ангел железных дорог
2)
С неба валил снегопад, небо до горизонта
Затянуто чёрными тучами
Ангел летит впереди, а за ним с диким рёвом
Несётся налобный фонарь
Точно запомнив, что надобно сделать,
Чтоб поезд спасти от несчастного случая
Нитью железных дорог от Уфы до Челябинска
Сшит непроглядный январь
3)
Ангел железных дорог, проведи этот поезд в ночи
До назначенной станции
Все пассажиры уснули, никто не увидит тебя
В этой снежной пурге
И не поймёт машинист, кто же ты,
Может ворон, а может ты галлюцинация
Он столько раз уже видел тебя,
Но не может сказать ничего о тебе
4)
Громко звенели колёса на стыках,
Стуча неизвестное миру послание.
Жёлтой бегущей строкою мой поезд летел,
Разрезая Урал поперёк
Я наконец-то уснул, и мне снилась зима,
Снегопад, привокзальные здания
Сквозь темноту впереди паровоза
Летел чёрный ангел железных дорог
5)
Скоро наступит рассвет, освещая весь мир
В его красочном многообразии
Поезд идёт и налобный фонарь
Освещает строительные кирпичи
Мы совершенно одни в этих диких горах
На границе Европы и Азии
Если не знаешь, что дальше сказать —
Промолчи, промолчи, промолчи, промолчи...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ангел железных дорог исполнителя Иван Чудиновских:
1)
Silence rang wheels on the joints,
Knocking unknown to the world the message.
Yellow tickers with the lights from the windows
My train was flying east.
I kept trying to sleep, but second-class carriage
Eliminate these efforts
Through the darkness ahead of the engine
Flying black angel railways
2)
Snow was falling from the sky, the sky to the horizon
Tighten the black clouds
Angel flies in front and behind him with a wild roar
Carries headlamp
Just remember that one must do
To save the train accident
Thread railways from Ufa to Chelyabinsk
Stitched impenetrable January
3)
Angel railway, the train at night
Prior to his appointment stations
All the passengers were asleep, no one will see you
In this snowstorm
And do not understand the driver, who are you,
Maybe a crow, but can you hallucination
He had seen so many times you
But it can not say anything about you
4)
Loud rang the wheels on the joints,
Knocking unknown to the world the message.
Yellow tickers my train was flying,
Cutting across the Urals
I finally fell asleep, and I dreamed of winter,
Snowfall, train-station building
Through the darkness ahead of the engine
Flying black angel railways
5)
Soon dawn, illuminating the whole world
In its colorful diversity
The train goes and headlamp
Lights building bricks
We are completely alone in these wild mountains
On the border of Europe and Asia
If you do not know what more to say -
Keep silent, keep silent, keep silent, keep silent ...