Оригинальный текст и слова песни Холли и Поппи были детьми:
Над нами солнце светит -
Не жизнь, а благодать.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы - маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет
Короче гипотенузы.
А я говорю вам: Хватит!
Устал я от этой обузы.
Па-ра па-ра па па па-ра
Короче гипотенузы
Па-ра па-ра па па па-ра
Устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете,
Убрать бы в стол тетрадь.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы - маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят: Афины
Войною пошли на Спарту.
А я говорю: Покинуть
Хочу поскорее парту!
Па-ра па-ра па па па-ра
Войною пошли на Спарту.
Па-ра па-ра па па па-ра
Покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти
Я буду повторять:
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы - маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга
Впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго
Не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком,
Шагать надо в ногу с веком.
А мы не хотим шагать.
Нам хочется гулять.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Холли и Поппи были детьми исполнителя Исполнителям было 15 лет.Холли и Поппи:
Above us the sun shines -
No life, and grace.
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand.
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand :
We - young children ,
We want to walk .
And we are told that leg
In short hypotenuse.
But I tell you : Enough !
I'm tired of this burden .
Pa -ra -ra pa pa pa pa- pa
In short hypotenuse
Pa -ra -ra pa pa pa pa- pa
I'm tired of this burden .
Oh, get up to at dawn,
Remove to a table in a notebook .
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand.
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand :
We - young children ,
We want to walk .
And we say : Athens
War went to Sparta.
And I say : Leave
I want to quickly party!
Pa -ra -ra pa pa pa pa- pa
War went to Sparta.
Pa -ra -ra pa pa pa pa- pa
Leave quickly to the desk .
These words stubbornly
I'll repeat :
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand.
Those who are responsible for us ,
It is high time to understand :
We - young children ,
We want to walk .
And we are told that Volga
Flows into the Caspian Sea ,
And I say that for a long time
Not bear this grief .
To become , say , a man
Stepping need to keep up with the times .
And we do not want to walk .
We want to walk .