Текст песни Ismael Serrano — Tierna y dulce historia de amor

Оригинальный текст и слова песни Tierna y dulce historia de amor:

Mi vida empezo aquel dia en la inauguracion de un polideportivo
a la que fui invitado en calidad de diputado
y como miembro del partido.

Cuando te vi pasar por la otra acera,
con tus recien cumplidos quince anos,
salias de la escuela.

Y se hizo luz, se hizo silencio, y en un momento
todo paro y nacio el amor.
Nacio el amor.

Vestias el uniforme de la escuela:
el jersey verde, la falda de cuadros,
hasta las rodillas las medias.

Sobre los hombros una pesada cartera.
Quien fuera tu porteador, tu tutor,
tu institutriz o tu maestra.

Para estar cerca siempre de ti
y dedicarte mil atenciones,
mil atenciones.

Me daran de lado, me quitaran mi escano,
solo porque te amo.
Estoy perdido, me echaran del partido,
no tiene sentido.
Y que le voy a hacer, y que dira mi mujer
cuando sepa que te quiero.
El mundo entero querra mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

En los plenos del congreso no hacia otra cosa que pensar en ti,
y dia a dia iba a tu colegio
para verte salir.

Hasta que un dia el amor reboso en mi cuerpo
dulce, violento. Y asi, corriendo,
fui hacia ti y te pregunte:

«Buena muchacha, te acompano a casa».
No olvidare como dijiste «Como quiera usted».
«Como quiera usted».

Poco a poco nuestra relacion se fue formalizando,
haciamos juntos los deberes
mientras ibamos a tu casa andando.

Hasta un dia logre invitarle al cine a ver El Rey Leon.
Cuando las hienas acechaban al heroe
contra mi pecho mi pequena se estrujo.

Y se hizo luz, se hizo silencio, y en un momento
todo paro y nacio el amor.
Nacio el amor.

Me daran de lado, me quitaran mi escano,
solo porque te amo.
Estoy perdido, me echaran del partido,
no tiene sentido.
Y que le voy a hacer, y que dira mi mujer
cuando sepa que te quiero.
El mundo entero querra mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

Pero como todas las historias de amor,
al menos las mas bellas,
la nuestra por supuesto tambien
acabo en tragedia.

Y a su madre al enterarse le entro la histeria,
me denuncio, y puso un maton
para seguir a su pequena.

Y una gris tarde fui a buscarla y aquel maton,
por tres sitios, la cara me rompio.
La cara me rompio.

Pronto se hicieron eco de la noticia
los medios de comunicacion,
y un moderno cantautor
me compuso una cancion.

Durante una temporada El Mundo
me dedicaba sus portadas,
y para darle mayor gravedad
Pedro J. un editorial.

Y tertulianos en la radio y la tele comentaban
como la juventud se pierde.
Ay, ?como se pierde!

Me daran de lado, me quitaran mi escano,
solo porque te amo.
Estoy perdido, me echaran del partido,
no tiene sentido.
Y que le voy a hacer, y que dira mi mujer
cuando sepa que te quiero.
El mundo entero querra mi cabeza a sus pies.

A sus pies.

El comite disciplinario del partido,
movido por la envidia claramente,
inicio una investigacion interna
y me abrieron expediente.

Y tras un arduo y largo tormento me expulsaron a la vez
del partido, el comite,
y de mi casa mi buena mujer.

Y quede solo con los recuerdos de una pequena
con uniforme de escuela,
con uniforme.

Me han dado de lado, me han quitado mi escano.
Da igual, yo te amo.
Estoy perdido, me echaron del partido.
Solo quiero estar contigo.
Y que le voy a hacer si me echo mi mujer
so

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tierna y dulce historia de amor исполнителя Ismael Serrano:

Ми Вида empezo AQUEL dia ан ла inauguracion де ООН POLIDEPORTIVO
ла дие Fui invitado ан-де-Calidad diputado
у Комо miembro дель Партия.

Квандо те VI Pasar пор ла Otra Acera,
кон ЕП recien cumplidos айвы anos,
Salias-де-ла Эскуэла.

У SE Hizo Лус, SE Hizo Silencio, у ванной Ун Моменто
TODO Паро у Nacio El Amor.
Nacio El Amor.

Vestias эль Uniforme-де-ла Эскуэла:
эль-Джерси Верде, ла-де-Falda Куадрос,
Hasta лас rodillas лас СМИ.

Sobre лос hombros уна pesada cartera.
Quien Fuera ту porteador, Ту учитель,
Ту institutriz о вт-Маэстра.

Пара Эстар мэйло Siempre де ти
у dedicarte мил atenciones,
мил atenciones.

Я Daran де Ладо, мне quitaran миль Escano,
Соло Porque те АМО.
Estoy Пердидо, мне echaran дель Партия,
нет Tiene Sentido.
У que ле Voy Хаджер, у que DIRA миль Mujer
Cuando SEPA Que те Quiero.
El Mundo энтеро querra миль Кабеса SUS пироги.

А SUS пироги.

Собственная лос-дель-plenos не CONGRESO нет HACIA Otra Коза Que Pensar Эн Ти,
у dia dia IBA ту Коллегия
пункт Verte Salir.

Hasta Que ООН dia El Amor reboso ан миль Cuerpo
Дульсе, Violento. У asi, corriendo,
Fui HACIA ти лет те pregunte:

& Quot; Буэна Muchacha, т.е acompano Casa & Quot ;.
Нет olvidare Como dijiste & Quot; Комо quiera Usted & Quot ;.
& Quot; Комо quiera Usted & Quot ;.

Poco Poco Нуэстра relacion себе ФРУ formalizando,
haciamos Juntos лос deberes
mientras ibamos в andando Tu Casa.

Hasta ООН dia logre invitarle аль кино вер El Rey Леон.
Квандо лас hienas acechaban аль Героя
против мили Pecho миль Pequena себе estrujo.

У SE Hizo Лус, SE Hizo Silencio, у ванной Ун Моменто
TODO Паро у Nacio El Amor.
Nacio El Amor.

Я Daran де Ладо, мне quitaran миль Escano,
Соло Porque те АМО.
Estoy Пердидо, мне echaran дель Партия,
нет Tiene Sentido.
У que ле Voy Хаджер, у que DIRA миль Mujer
Cuando SEPA Que те Quiero.
El Mundo энтеро querra миль Кабеса SUS пироги.

А SUS пироги.

Перо Комо тода лас Historias де Амор,
аль-лас-Menos mas изящных,
ла Нуэстра POR supuesto tambien
acabo ан Tragedia.

У су-Мадре аль enterarse ле Entro ля histeria,
мне denuncio, у Puso ООН Maton
пункт seguir Pequena су.

У Una Тард гри Fui buscarla у AQUEL Maton,
Por Tres Sitios, ля Cara меня rompio.
Ла Кара меня rompio.

Пронто себе hicieron экологически-де-ла noticia
лос-де-MEDIOS Comunicacion,
у ООН Moderno cantautor
мне compuso уна cancion.

Durante уна Temporada El Mundo
мне dedicaba Sus portadas,
у пункт darle мэр gravedad
Педро Дж ООН Редакция.

У tertulianos ан ла-ла-радио у теле- comentaban
Como ла Хувентуд себе pierde.
Да, ?Como себе pierde!

Я Daran де Ладо, мне quitaran миль Escano,
Соло Porque те АМО.
Estoy Пердидо, мне echaran дель Партия,
нет Tiene Sentido.
У que ле Voy Хаджер, у que DIRA миль Mujer
Cuando SEPA Que те Quiero.
El Mundo энтеро querra миль Кабеса SUS пироги.

А SUS пироги.

Эль комитет Disciplinario дель Партия,
movido пор ла envidia claramente,
INICIO уна Investigacion междуна
у меня abrieron expediente.

У trA?s ООН arduo у Ларго tormento мне expulsaron ла Чавес
дель Партия, Эль комитет,
у де Mi Casa миль Буэна Mujer.

У quede solo кон-лос-де-уна Recuerdos Pequena
кон Uniforme де Эскуэла,
кон униформы.

Меня хан пьедестала де Ладо, мне хан quitado миль Escano.
Да Igual, лет те АМО.
Estoy Пердидо, мне echaron дель Партия.
Соло Quiero Эстар Солидарность.
У que ле Voy Хаджер си ме Эхо миль Mujer
so

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tierna y dulce historia de amor, просим сообщить об этом в комментариях.