Оригинальный текст и слова песни День закончен, день прошел:
ДЕНЬ ЗАКОНЧЕН.
День закончен, день прошёл,
Ну что ж, друзья, без лишних слов
Пожелаем очень, очень
Мы друг другу доброй ночи
И красивых добрых снов.
Только грустно, только что-то
Мне покоя не даёт.
Может, что не получилось,
Может, что-нибудь случилось,
Может быть, наоборот.
Все, что было, все, что было,
Не вернётся - ну и пусть.
Что прошло, уж не вернется,
Завтра новый день начнется
И развеет нашу грусть.
День закончен, день закончен,
Лес над нами шелестит.
Пожелаем очень, очень
Мы друг другу доброй ночи.
Тише, тише, лагерь спит...
Перевод на русский или английский язык текста песни - День закончен, день прошел исполнителя Искрятская колыбельная:
The day ended .
The day is over , the day passed,
Well , friends , without further ado
We wish the very, very
We have each other good night
And beautiful good dreams .
Only sad , but something
It does not give me rest .
Maybe it did not work,
Maybe something happened ,
It may be vice versa.
All that was all that was
Do not come back - so be it .
What is past , I do not come back ,
Tomorrow is a new day begins
And dispel our sadness .
The day is over , the day is over ,
Forest rustles over us .
We wish the very, very
We have each other good night.
Hush, hush , camp sleeping ...