Оригинальный текст и слова песни Прощай колледж ТПК...:
Прощай колледж
(посвящается всем студентам и преподавателям ТПК)
Я оставляю здесь своё сердце, свою душу
Эй выпускник подожди, не торопись, послушай
Вот он звенит твой последний звонок
Никто тебя больше на пары не позовёт
Да подошёл мой срок, пора переступить порог
Прости меня колледж, что сделать многого не смог
Как дальше жить, на что мене надеяться
Куда теперь идти, если некуда деться
Здесь я пережил всё: любовь и радость,
Поражения, победы и полёты в высь
Расставаться с колледжем, больно до слёз
Поймите меня, я привязан к нему в серьёз
Простите меня мои учителя, слишком много времени потратили Вы зря
И сегодня звучит для меня и для вас
Наш последний звонок, как он звучал в первый раз
Припев:
Прощай колледж, пустые стены
Прощай колледж, незаконченные темы
Прощай колледж, распахнутая дверь
Пойми колледж, тебя я помню ты поверь
Прощай колледж, говорю сегодня я
Прощай колледж, но помни меня
Прощай колледж, жалею только об одном
Что больше не смогу я быть твоим учеником
Мы уходим из колледжа и больно на душе,
Что не ходили на пары и не учились вообще
Мы часто спотыкались и не было сил уже идти,
Но наши педагоги нам помогали в пути
Спасибо за то, чему нас Вы обучали
Где-то наказывали, а где-то оценки завышали
И терпели нас такими, какие мы есть
Жить нас учили и ценить свою честь
Мы не забудем об этом и пронесём через всю жизнь
Вашу философию и главную мысль:
«Делай добро и оно обязательно вернется»
Даже если что-нибудь тебе не удаётся
И на своём пути дальнейшем не теряй лица
На перекрёстке с разумом доверься зову сердца
И пусть душа твоя испепелит тревогу
Ведь есть на свете люди, которые помогут
Огромное спасибо нашим педагогам
Они воспитывали нас духовно, а это много
Дарили радость и веселье, и море смеха
Здоровье оставляли своё на это дело
Спасибо всем, кто с нами был все эти годы
Спасибо Вам за доброту и за заботу
Поэтому желаем Вам здоровья и счастья
Вспоминайте наш выпуск, как можно чаще
Припев:
Прощай колледж, пустые стены
Прощай колледж, незаконченные темы
Прощай колледж, распахнутая дверь
Пойми колледж, тебя я помню ты поверь
Прощай колледж, говорю сегодня я
Прощай колледж, но помни меня
Прощай колледж, жалею только об одном
Что больше не смогу я быть твоим учеником
Благодарю всех, кто помогал нам и тех, кто был рядом с нами все эти годы!
ВСЕМ СПАСИБО!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прощай колледж ТПК... исполнителя ISKANDER:
Farewell to college
(Dedicated to all students and teachers TPK)
I leave here my heart, my soul
Hey graduate wait, do not rush, listen
So he rings your last call
No longer you will call on a couple not
Yes approached my life, it's time to cross the threshold
Forgive me college that could not do much
How to continue to live, what to expect mene
Where to go now, if nowhere to go
Here I experienced everything: love and joy,
Defeat, victory and flying in height
To leave the college, it hurts to tears
Do not misunderstand me, I'm tied to him in all seriousness
Excuse me, my teachers, too much time spent in vain you
And today, it sounds to me and to you
Our last call, he sounded the first time
Chorus:
Farewell to college, empty walls
Farewell to college, unfinished threads
Farewell to college, to open the doors
Understand college, you I believe you remember
Farewell to college, I speak today
Farewell to college, but remember me
Farewell to college, I regret only one thing
What's more, I can not be your disciple
We are moving away from college and hurt my heart,
What we did not go into pairs and did not study at all
We often stumbled and had no strength to go longer,
But our teachers helped us along the way
Thank you for what you taught us
Somewhere punished, but somewhere assessment overestimated
And we suffered as we have
We were taught to live and appreciate the honor
We will not forget about it and swept through life
Your philosophy and the main idea:
"Do good, and it would return"
Even if there's anything you do not succeed
And on the way future do not lose face
At the intersection with the mind trust his heart
And let your soul burn up alarm
After all, there are people in the world, which will help
Many thanks to our teachers
They brought us spiritually, and it is a lot of
We gave the joy and fun and laughter sea
Health left his on the case
Thanks to everyone who was with us all these years
Thank you for your kindness and care
Therefore, we wish you health and happiness
Remember our release, as often as possible
Chorus:
Farewell to college, empty walls
Farewell to college, unfinished threads
Farewell to college, to open the doors
Understand college, you I believe you remember
Farewell to college, I speak today
Farewell to college, but remember me
Farewell to college, I regret only one thing
What's more, I can not be your disciple
I thank everyone who helped us and those who have been with us all these years!
THANKS TO ALL!