Оригинальный текст и слова песни Asi Fue:

Perdona si te hago llorar,
perdona si te hago sufrir,
pero es que no esta en mis manos,
pero es que no esta en mis manos -
me he enamorado, me he enamorado,
me enamore.

Perdona si te causo dolor,
perdona si te digo adios.
?Como decirle que te amo?
?Como decirle que te amo?
Si el me ha preguntado -
le dije yo que no,
le dije yo que no.

Soy honesta con el y contigo,
a el lo quiero y a ti te he olvidado.
Si tu quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas mas dano, oh no.

Tu bien sabes que no fue mi culpa,
tu te fuiste sin decirme nada.
Y a pesar que llore como nunca,
ya seguia de ti enamorada.
Luego te fuiste,
y que regresabas
no me dijiste
y sin mas nada.
?Por que? No se,
pero fue asi.
Asi fue.

Te brinde la mejor de las suertes,
yo me propuse no hablarte y no verte.
Y hoy que has vuelto
ya ves solo hay nada,
ya no puedo, ni debo quererte.
Ya no te amo,
me he enamorado
de un ser divino,
de un buen amor
que me enseno
a olvidar y a perdonar.

Soy honesta con el y contigo,
a el lo quiero y a ti te he olvidado.
Si tu quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas mas dano, oh no.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Asi Fue исполнителя isabel pantoja:

К сожалению, если вы скорбят,
жаль, если я заставит вас страдать,
но это не в моих руках,
но это не в моих руках -
Я упал, я влюбился,
Я влюбился.

Извините, если я причинил боль,
Простите, если я говорю до свидания.
Как сказать, что я люблю тебя?
Как сказать, что я люблю тебя?
Если бы он спросил меня -
Я сказал ему, нет,
Я сказал ему, нет.

Я честен с ним и вас,
Я хочу его, и ты забыл тебя.
Если вы хотите быть друзьями,
Я помогу тебе забыть прошлое.
Не цепляйтесь, не цепляются
невозможное, вы больше не делать
ни больше вреда мне, о нет.

Ну вы знаете, что это была не моя вина,
ты ушел, ничего не сказав.
И хотя я плакал, как никогда,
и до сих пор он любит вас.
Тогда вы оставили,
и что вы вернулись
Вы не говорите мне,
и не больше ничего.
Почему? Я не знаю,
но это было так.
Это было.

Мы поджаренный удачи,
Я предложил не говорить и не видеть вас.
А теперь вы вернулись
Вы видите там просто ничего,
Я не могу пойти, или я люблю тебя.
Я больше не люблю тебя,
Я влюблен
божественного существа,
хорошая любовь
он научил меня
забыть и простить.

Я честен с ним и вас,
Я хочу его, и ты забыл тебя.
Если вы хотите быть друзьями,
Я помогу тебе забыть прошлое.
Не держись, и не цепляйтесь
невозможное, вы больше не делать
ни больше вреда мне, о нет.