Оригинальный текст и слова песни Мы на лодочке катались:
Мы на лодочке катались
Золотой, ой, золотой
Не гребли, а целовались
Не качай, брат, головой
В лесу горит, в бору горит
В бору горит сосенка
Понравился мне, девице,
Хорошенький мальчонка
Ах ты, белая береза,
Ветру нет, а ты шумишь
Мое сердце ретивое
И без горюшка болит
Ах, ты, гармонь, гармонь моя
Да четырехугольная
Скажи, да ты, гармонь моя
Чем ты недовольная
Белый камушек скатился
Да не сразу в реку пал
Парень в девушку влюбился
Да не сразу замуж взял
Ах, ты, гармонь, гармонь моя
Да четырехугольная
Ты скажи, гармонь моя
Чем ты недовольная
Рыбка посуху не ходит
Без воды не может жить
Без меня ни мой миленок
Без меня не может жить
Ах, как бы речка ни глубока
Я лучинкой смеряю
Ах как бы милка ни далека
Вечерком я сбегаю
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы на лодочке катались исполнителя Ирма Яунзем:
We rode on the boat
Gold, oh, gold
Do not rowing, and kissed
Do not shake, brother, head
The forest is burning in the forest is burning
The pine forest is burning
Like me, girl,
Cute little boy
Oh, white birch,
No wind, and you shumish
My heart zealous
And without goryushko hurts
Oh, you, squeeze, squeeze my
Yes quadrangular
Say yes you, my accordion
What are you dissatisfied
White stone rolled
I do not just fall into the river
A guy with a girl in love
I do not take just married
Oh, you, squeeze, squeeze my
Yes quadrangular
Tell me, squeeze my
What are you dissatisfied
Fish dry land does not go
Without water can not live
Without me, nor my milenok
No I can not live
Ah, no matter how deep the river
I splinter smeryayu
Oh, no matter how far Milka
In the evening I run