Текст песни IRINA VETER — Частицы

Оригинальный текст и слова песни Частицы:

*аккорды указаны с учётом зажатого на 2-м ладу каподастра

1.
Am
всё так внезапно пошло под откос:
G
затянуло всерьёз, и когда ты вопрос
Dm
задаёшь мне о том, кто ты есть для меня —
F___________E
я теряюсь, теряюсь

но с опаской позволю тебе
заполнять меня, прорастать во мне,
точно быть беде, но как быть теперь —
я не знаю, не знаю

пр.:
Dm
мы две малых частицы
_______________E
в большом мегаполисе,
где чужие все,
______Am
и, быть может, так уж звёзды сошлись
F
в этой части повести,
мы как будто на острове необитаемом
так отчаянно
дожидались спасения и дождались
и, похоже, заново
Dm____________E
друг в друге нашлись

2.
но это правда одной стороны,
и пускай без огня не появится дым,
не влюбиться в тебя не осталось причин,
но я от себя убегаю

в нас немало подводных камней,
и чем ближе ты, тем во мне острей
тяга быть с тобой, но не быть твоей:
подпускаю тебя, отрицаю

пр.

3.
Dm_______________E
и оказаться может всё напрасным,
Am
но узел туже,
F
и мне так страшно,
я над собой перестаю быть властна,
не ты мне нужен,
но почему-то важен
Dm E

пр.:
мы две малых частицы
в большом мегаполисе,
где чужие все,
и, быть может, так уж звёзды сошлись
в этой части повести,
мы как будто на острове необитаемом
так отчаянно
дожидались спасения и дождались
и, похоже, заново
ненадолго нашлись

Перевод на русский или английский язык текста песни — Частицы исполнителя IRINA VETER:

* Chords are inclusive clamped on the 2nd fret capo

1.
Am
all of a sudden gone downhill:
G
tightened seriously, and when you question
Dm
I ask a about who you are to me —
F___________E
I am lost, I am lost

but cautiously let you
fill me grow in me,
sure to be trouble, but what is now —
I do not know, I do not know

etc .:
Dm
We are two small particles
_______________E
in a large metropolis,
where strangers all
______Am
and, perhaps, so the stars came together
F
in this part of the story,
as if we are on a deserted island
desperately
We are waiting for rescue and waited
and it looks like new
Dm____________E
We found each other

2.
but it is true on the one hand,
and let’s fire smoke,
do not fall in love with you no more reasons
but I run away from yourself

to have a lot of pitfalls,
and the closer you are, the sharper me
craving to be with you, but do not be yours:
I keep you deny

pr.

3.
Dm_______________E
and may all be in vain,
Am
but the knot tighter,
F
and I was so scared,
I cease to be on a powerful,
no I need you,
but somehow important
Dm E

etc .:
We are two small particles
in a large metropolis,
where strangers all
and, perhaps, so the stars came together
in this part of the story,
as if we are on a deserted island
desperately
We are waiting for rescue and waited
and it looks like new
briefly found

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Частицы, просим сообщить об этом в комментариях.