Оригинальный текст и слова песни Марина Цветаева - Кошки:
Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!
Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли:
В кошачьем сердце рабства нет!
Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - она на воле:
В кошачьем сердце нет любви!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Марина Цветаева - Кошки исполнителя Ирина Панина:
They come to us when
Our eyes can not see the pain .
But the pain came - they do not have Bole :
The cat's heart no shame !
Funny, is not it, the poet ,
Their train home role.
They run from slavish share :
The cat's heart is not slavery !
Oddly mani , whatever call me ,
Oddly spoil in the cozy lobby ,
A single moment - she will:
The cat's heart is no love !