Текст песни Ирина Каспер - Очки для дали - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Очки для дали:

1.Я любила любоваться отражением своим
Я любила улыбаться и знакомым и чужим
Но теперь хожу в печали, утопаю в море слёз
Мне недавно прописали и повесили на нос

2.Я как-будто старше стала и серьёзней, но зачем
Улыбаться перестала, и совсем почти не ем
Ах, какое невезенье, перед зеркалом стою
Это чьё-то отраженье, я себя не узнаю.

Это всё ужасный минус, этот минус, минус три
Я расстроенной прикинусь, но восторг растёт внутри
Я теперь иначе, иначе вижу
Восхищаюсь и смеюсь, смеюсь
Небо ярче, лица ближе,
Мир прекрасен — это плюс.

Припев:
Очки для дали — две дужки, два стекла
Очки для дали — такие вот дела
Очки для дали, для дали — минус три
Пожалуйста — смотри.
Очки для дали — две дужки, два стекла
Очки для дали — такие вот дела
Очки для дали, для дали — минус три
Пожалуйста — смотри.
Очки для дали, для дали — минус три
Пожалуйста — смотри.
Очки для дали, для дали — минус три
Пожалуйста — смотри.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Очки для дали исполнителя Ирина Каспер:

1. I love to admire his reflection
I love to smile and acquaintances and strangers
But now I go in sorrow, drowning in a sea of ??tears
I recently registered and put on the nose

Chorus:
Points were given for — two arches, two windows
Points were given for — these are the things
Points were given for to give — minus three
Please — look.
Points were given for — two arches, two windows
Points were given for — these are the things
Points were given for to give — minus three
Please — look.

2. I as if has become older and more serious, but why
Smile stopped, and almost completely eat
Oh, what a bad luck, I stand before the mirror
It’s someone’s reflection, I do not recognize myself.

It’s an awful minus this minus minus three
I’m upset estimate, but excitement is growing inside
I’m different now, or see
I admire and laugh, laugh
The sky is brighter face closer
The world is beautiful — that’s a plus.