Оригинальный текст и слова песни там стояло в поле дерево:
там стояло в поле древо
там стояло в поле древо
тонко высоко тонко высоко
тонко тонко высокое
тонко тонко высокое
листом широко листом широко
листом широко корнем глубоко
подъезжали к этой древе князья да бояре
они думали гадали как с древой быти
как с этою древой быти как её рубити
подрубили эту древу под самый под корень
разрубили эту древу на четыре части
да сделали с этой древы гусли звончатые
заиграйте мои гусли гусли звончатые
призабавьте маво гостя гостя дарагова
гостёчика дарагова батюшку раднова
Перевод на русский или английский язык текста песни — там стояло в поле дерево исполнителя ирина деревянкина и яна масловская:
there stood in the tree
there stood in the tree
thin high thin high
Slim thin high
Slim thin high
The leaves are broad leaf widely
The leaves are broad deep roots
We drove to the princes yes boyars tree
they thought they were wondering how to be alone Tree
how to be alone Tree etoyu how it cuts
We pull up the tree at the very root of a
This cut the tree into four parts
so did this Tree harp zvonchatye
began to play my harp harp zvonchatye
prizabavte mavo guest guest daragova
gostёchika daragova priest radnova
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни там стояло в поле дерево, просим сообщить об этом в комментариях.