Оригинальный текст и слова песни Родному:
Милый, дорогой, любимый…. Ты – самый лучший мужчина на свете! Ты – даже лучше, чем самый лучший. А я – самая счастливая. Скажи, что мы красивая пара? Самый лучший и самая счастливая. Можем и поменяться «ролями»: я сделаю тебе самым счастливым, а ты меня – самой лучшей. Я так люблю тебя, что даже сказать об этом сложно, потому что нет подходящих слов. Почувствуй, мою любовь, всем своим самым лучшим сердцем.
Таких больше нет. Ты – единственный. И такой неповторимый, что я даже удивляюсь. Не подозревала, что такие бывают на свете. Ты – один такой. И ты – мой. Спасибо тебе, огромное, за это. Я так рада, что с тобой именно я, а не другая
Мне говорили: «когда ты влюбишься – твои мысли будут заняты только одним человеком…. Тем, которого ты полюбила». Я не верила в это. Мне казалось, что это – полнейшая чушь. Зря не верила, зря казалось! Когда ты пришел и постучался в мое сердце, я поняла, что слова, сказанные мне по поводу влюбленности, не напрасные и сказанные не просто так. Я, действительно, разучилась думать о чем-то другом. В мыслях – только ты, твои слова, твой силуэт. Открою тебе маленькую тайну: мне не хочется думать о чем-то другом или о ком-то другом. Каждая «мысленная» секундочка – твоя….
Если я заплачу – вытри слезы поцелуями. Если загрущу – развесели улыбкой. Если усну – обними, засыпая. Делай все, чтобы я, глядя в твои глаза, неустанно, повторяла тебе: «ты – тот, о ком я мечтала всегда, всю свою жизнь».
Я просто хочу сказать всем тем, кто перестал верить в сказку ?
терпите.
Просто терпите все эти больные времена и кровоточащие раны. Я
знаю, каково это.
Месяцами ненавидеть утро.
И реветь из ночи в ночь. Из ночи в ночь.
Отрекаться от жизни, потому что жизнь отреклась от тебя.
Я знаю, каково это. Когда вся ты из боли.
И все твое существование ? боль.Знаю, как умирает вера и не
стану скрывать, моя вера умирала не раз.
А сейчас?
Сейчас Я таю от поцелуев человека, которого можно смело
назвать лучшим.
Лучшим из всех, кто знал мои губы и прикасался к рукам.
И мне хочется громко кричать и прыгать в небо.
Потому что, кажется, Я всю жизнь его искала.
Другого. Не такого как все.
И нашла.
Я просто хочу сказать вам ? не умирайте ни за что. Терпите. Все
это счастье стоит того, чтобы ждать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Родному исполнителя Ирина Боровенская:
Dear, dear, dear .... You - the best man in the world! You - even better than the best. And I - the happiest. Say that we are a beautiful couple? The best and happiest. And can change the "roles": I'll make you the happiest, and you me - the best. I love you so much that even say it is difficult because there is no alternative words. Feel my love, all my best heart.
There is no more. You - the only one. And so unique that I even surprised. Had no idea that these are in the world. You - the only one. And you are mine. Thank you, very much, for it. I'm so glad that I was with you and not the other
I said, "when you fall in love - your mind will be occupied by only one person .... Those whom you loved. " I could not believe it. I thought it was - complete nonsense. In vain did not believe, nothing seemed! When you came and knocked at my heart, I realized that the words spoken to me about love, not in vain and not say nothing. I really forgot how to think about something else. In my thoughts - just you, your words, your silhouette. I will tell you a little secret: I do not want to think about something else or someone else. Each "mental" Wait a minute - your ....
If I pay - dry your tears with kisses. If zagruschu - cheer smile. If you fall asleep - hug, falling asleep. Do everything to me, looking into your eyes, tirelessly repeat to you: "you - the one who I always dreamed all his life."
I just want to say to all those who have ceased to believe in a fairy tale -
endure.
Just bear with all these sick time and bleeding. I
I know what it is.
Months hate morning.
And the roar of the night to night. From night to night.
Renounce life, because life is disowned you.
I know what it is. When all of you from the pain.
And all of your existence - bol.Znayu as dying faith and not
I will not hide my faith died more than once.
And now?
Now I melt from kissing a man who can be safely
called the best.
Best of all, who knew my lips and touched hands.
And I want to shout loudly and jump into the sky.
Because, it seems, I was looking for him all his life.
Other. Not all of this.
And she found.
I just want to tell you - do not die for nothing. Endure. All
happiness is worth the wait.