Оригинальный текст и слова песни Романс графини Je crains de lui parler la nuit .:
Полно врать вам!.. Надоели!.. Я устала… мочи нет…
Не хочу я спать в постели!
Ах, постыл мне этот свет! Ну, времена!
Повеселиться толком не умеют.
Что за манеры! Что за тон! И не глядела бы…
Ни танцевать, ни петь не знают!
Кто дансерки? Кто поет? Девчонки!
А бывало: кто танцевал? кто пел?
Le duc d’Orlean, la duc d’Ayen, de Coigni,.. la comtesse d’Estrades,
La duchnesse de Brancas…
Какие имена!..
И даже, иногда, сама, сама маркиза Помпадур!..
При них я и певала…
Le duc de la Valliere хвалил меня!
Раз, помню, в Chantili, у Рrinсе dе Соndе,
Король меня слыхал!
Я как теперь все вижу…
(Напевает.)
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…
Чего вы тут стоите? Вон ступайте!
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat…
Je ne sais pas porqoui…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Романс графини Je crains de lui parler la nuit . исполнителя Ирина Богачёва:
Enough to lie to you! .. I’m tired! .. I’m tired … of urine no …
I do not want to sleep in a bed!
Oh, wait me the light! Well, the times!
Really do not know how to have fun.
What manners! What a tone! And I would not look …
Neither dance nor sing do not know!
Who danserki? Who sings? Girls!
And sometimes, Who danced? who sang?
Le duc d’Orlean, la duc d’Ayen, de Coigni, .. la comtesse d’Estrades,
La duchnesse de Brancas …
What names! ..
Even, sometimes, the very, very Marquise de Pompadour! ..
When I used to sing them …
Le duc de la Valliere praised me!
Once, I remember, in Chantili, in Rrinse DE Sonde,
The king heard me!
I now see how all …
(Sings.)
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat …
Je ne sais pas porqoui …
Why are you standing here? Vaughn Go!
Je crains de lui parler la nuit
J’ecoute trop tout ce qu’il dit,
Il me dit: «je vois fime»
Et je sens malgre moi
Mon Coeur qui bat …
Je ne sais pas porqoui …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Романс графини Je crains de lui parler la nuit ., просим сообщить об этом в комментариях.