Оригинальный текст и слова песни Чёрный веер:
Этот вечер черный,
Веер драгоценный,
Он в себе скрывает
Верность и измены.
Сколько нежной ласки
В мимолетных взорах
Обещает веер
В кружевных узорах!
Серебристых зубок
белые кораллы...
Улыбаться так умеет
ведь только дьявол!
Но какое сердце
Устоять сумеет
Против этих взоров,
Нежно устремленных?
Этот веер черный,
Веер драгоценный,
О, как он опасен
Для сердец влюбленных!
Для сердец влюбленных!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чёрный веер исполнителя Ирина Архипова:
This evening is black,
Veer precious ,
He hides himself
Loyalty and betrayal .
How gentle caress
The fleeting gaze
Promises fan
The lace pattern !
herring clove
white coral ...
Smile so can
because only the devil !
But what kind of heart
able to resist
Against these glances ,
Gently aspirants ?
This fan is black,
Veer precious ,
Oh, how dangerous it is
For the hearts of lovers !
For the hearts of lovers !