Оригинальный текст и слова песни Jak Przygoda To Tylko W Warszawie:
W tym miescie codziennie od rana
przezywasz to samo, co krok:
zdumienie, ulica nieznana,
olsnienie, nieznany ci blok.
Dzis rano twe dlonie dziewczece
mieszaly i wapno i piach.
Wieczorem olsnienie w kwiecistej sukience
ladna jestes jak, ladna jestes jak... ach!
Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak przygoda to w maju, gdy kwitna bzy.
A jak tanczyc, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z panna taka jak ty!
Krolu Zygmuncie! Powiedz nam, czys Warszawe tak piekna jak dzis?
Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak przygoda, to z panna taka jak ty!
Krakowskie Przedmiescie ku schodom,
ku schodom ruchomym i w dol.
Przygodo, warszawska przygodo,
gdzie szukac cie, jesli nie tu.
Na rynku przygrywa muzyka,
do tanca podaje nam takt,
to graja, chodz, predzej,
naszego walczyka.
Jak przygoda, to...
Jak przygoda, to... ach!
Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak przygoda to w maju, gdy kwitna bzy.
A jak tanczyc, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z panna taka jak ty!
Krolu Zygmuncie! Powiedz nam, czys Warszawe tak piekna jak dzis?
Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak przygoda, to z panna taka jak ty!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Jak Przygoda To Tylko W Warszawie исполнителя Irena Santor:
В этом городе каждый день с утра
Вы проходите через то же самое, шаг:
Изумление, улица неизвестна,
блики, блок неизвестных вам.
Этим утром ваши головы девушки
Они смешались и известь и песок.
В вечернем блеске в цветастом платье
как вы хорошенькая, как вы хорошенькая ... ах!
Как приключение, это только в Варшаве, Варшава,
как приключение в мае, когда цветут сирень.
И как танцевать, это просто вальсировать в Варшаве
как вальс, мисс, как вы!
Король Сигизмунд! Скажи нам, ты Варшавой, как красиво, как это сегодня?
Как приключение, это только в Варшаве, Варшава,
как приключение, это мисс, как вы!
Краков пригород к лестнице,
двигаясь к лестнице и вниз.
Ключение, Варшава ключение,
где найти вас, если вы не остаться здесь.
Рынок сопровождает музыку,
танец дает нам ритм,
Эта игра, придет раньше,
наш вальс.
Как приключение, это ...
Как приключение, это ... ах!
Как приключение, это только в Варшаве, Варшава,
как приключение в мае, когда цветут сирень.
И как танцевать, это просто вальсировать в Варшаве
как вальс, мисс, как вы!
Король Сигизмунд! Скажи нам, ты Варшавой, как красиво, как это сегодня?
Как приключение, это только в Варшаве, Варшава,
как приключение, это мисс, как вы!