Оригинальный текст и слова песни Molitva:
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.
K’o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.
K’o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.
Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim
Перевод на русский или английский язык текста песни — Molitva исполнителя Ira Rusnak:
Molitva ,
Пустой постели гонит мои мечты
и жизнь тает
и быстро исчезает , как ладонь к ладони .
Как я уже схожу с ума ,
потому что реальность и даже не замечают ,
до сих пор люблю тебя ,
но они слепо верят .
Как сумасшедший , я не знаю, где ,
любовь новый страх
и дни, открытые раны ,
больше не рассчитывать .
Молитва , как и пылом на моих губах ,
молитва, вместо слов только ваше имя .
( I) Небо знает , как и я ,
сколько раз я повторял ,
это бог знает , как я ,
что ваше имя мое единственное
молитва.
Аль Бог не может
ложь , пока они не угодить ,
ложь , если я скажу
Я не люблю
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Molitva, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.