Оригинальный текст и слова песни Мамин крестик:
Нательный медный крестик
Ношу я с давних лет,
Мне матушка его
Надела в час разлуки,
От крестика исходит
Родного дома свет,
Отводит он беду,
Как матушкины руки.
Припев:
Мамин крестик, медный крестик,
На тесёмочке льняной,
Мамин крестик, медный крестик,
Не богатый...
Мой хранитель, мой спаситель,
Ангел мой земной...
Я в тебя мой крестик верю свято...
Как часто обрывалась
Тесёмочка в пути,
Всех горьких узелков
Не сосчитать на сердце,
Но чем труднее было
Свой жизни крест нести,
Тем ближе и теплее
Казался мамин крестик.
Припев.
Подброшу вверх монетку -
Ни решка ни орёл,
Монетка на ребре
Покатится колечком,
Туда, где белым снегом
Калины куст отцвёл
И матушка живая
Всё машет вслед с крылечка...
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мамин крестик исполнителя Ира Кузякина:
Underwear copper cross
I wear these many years,
I'm his mother
I put in an hour of separation,
From the cross comes
Light their homes,
He devotes trouble
As the mother 'hands.
Chorus:
Mum's cross copper cross,
On tesёmochke linen,
Mum's cross copper cross,
Do not the rich ...
My keeper, my savior,
My angel of the earth ...
I believe you my holy cross ...
How often cut short
Tesёmochka in a way,
All bitter nodules
Do not count on the heart,
But how difficult it was
His life to bear the cross,
The closer and warmer
Seemed mother's cross.
Chorus.
Tossed up a coin -
No tails or eagle
Coin on the edge
Pitch a ring,
There, where the white snow
Viburnum shrub ottsvёl
And my mother alive
All the waves after a porch ...
Chorus.