Оригинальный текст и слова песни Opening 2:
Дева-цветок,
Словно заря, твой вспыхнул лепесток…
Желаю жить, как прежде,
Отбросив долг священный свой.
Но видят все в принцессе
Лишь нежность, ясность и покой.
Даже не проси, не стану ради любви я на колени!
Цвет небес предвещает нам скорый рассвет
И внушает лёгкий трепет…
Гордо взгляну я в неба синеву!
Знаю стать кем-то, кто велик, смогу!
Любовь, счастье, силу, слабость сохраню!
И забрать всё это я не разрешу!
Осколки давней веры
Пропитаны предательством.
В глубинах мрачной бездны
Твои слова горят огнём.
Такова судьба, что сила обретена от капли горя!
Тени прошлого вновь поглощают меня,
Но бороться с ними я готова…
Пусть расцветут чувств алые цветы!
Страсть, непокорность — часть моей души!
Я докажу, что всё смогу пройти!
Пред судьбой не преклоню я головы!
Дева-цветок,
Словно заря, твой вспыхнул лепесток…
Гордо взгляну я в неба синеву!
Знаю стать кем-то, кто велик, смогу!
Счастье, любовь и силу сохраню!
И забрать их не разрешу!
Пусть расцветут чувств алые цветы!
Страсть, непокорность — часть моей души!
Я докажу, что всё смогу пройти!
Пред судьбой не преклоню я головы!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Opening 2 исполнителя Иона на заре:
Virgin flower,
Like the dawn, your flared petal …
I wish to live as before,
Discarding the sacred duty.
But see all Princess
Only tenderness, clarity and peace.
Do not even ask, I will not for the sake of love I’m on my knees!
The color of the sky heralds the dawn of us soon
And inspires awe easy …
Proudly I take a look at the blue sky!
Known to be someone who is great, I can!
Love, happiness, strength, weakness, keep!
And take it all I’m not allowed!
Pieces of old faith
Saturate a betrayal.
In the depths of the gloomy abyss
Your words burn with fire.
Such is the fate that the force is acquired by burning drops!
Shadows of the past re-absorb me,
But I’m ready to deal with them …
Let the feelings of scarlet flowers bloom!
Passion, rebellion — a part of my soul!
I will prove that I can still pass!
Previous fate I have not bowed the head!
Virgin flower,
Like the dawn, your flared petal …
Proudly I take a look at the blue sky!
Known to be someone who is great, I can!
Happiness, love and power save!
And pick them up not allowed!
Let the feelings of scarlet flowers bloom!
Passion, rebellion — a part of my soul!
I will prove that I can still pass!
Previous fate I have not bowed the head!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Opening 2, просим сообщить об этом в комментариях.